Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,519) Translated (1,838) Untranslated (656) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (25)
1 141 142 143 144 145 168
Prio Original string Translation
General Information 一般情報 Details

General Information

一般情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:220
Priority:
normal
More links:
Add New Membership Level 新規メンバーシップレベルを追加 Details

Add New Membership Level

新規メンバーシップレベルを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:200
Priority:
normal
More links:
View Members メンバーを表示 Details

View Members

メンバーを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:197
Priority:
normal
More links:
View at Checkout チェックアウト時に表示 Details

View at Checkout

チェックアウト時に表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:196
Priority:
normal
More links:
Edit Level ID: %s レベル ID を編集: %s Details

Edit Level ID: %s

レベル ID を編集: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Level ID.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:186
Priority:
normal
More links:
Error deleting membership level. メンバーシップレベルの削除中にエラーが発生しました。 Details

Error deleting membership level.

メンバーシップレベルの削除中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:68
  • adminpages/levels/delete-level.php:73
Priority:
normal
More links:
Membership level deleted successfully. メンバーシップレベルが正常に削除されました。 Details

Membership level deleted successfully.

メンバーシップレベルが正常に削除されました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:65
Priority:
normal
More links:
Last Order You have to log in to add a translation. Details

Last Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:45
Priority:
normal
More links:
There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active. You have to log in to add a translation. Details

There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:37
Priority:
normal
More links:
Save Group You have to log in to add a translation. Details

Save Group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:86
Priority:
normal
More links:
Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group. You have to log in to add a translation. Details

Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:78
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple Selections You have to log in to add a translation. Details

Allow Multiple Selections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:75
Priority:
normal
More links:
Name 名前 Details

Name

名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:71
  • adminpages/levels/edit-level.php:227
  • adminpages/membershiplevels.php:362
  • includes/fields.php:1301
  • includes/fields.php:1412
Priority:
normal
More links:
This warning is shown because you have more than one level group or a level group that allows multiple selections. To continue using these Add Ons, you should move all levels to a single "one level per" group. You have to log in to add a translation. Details

This warning is shown because you have more than one level group or a level group that allows multiple selections. To continue using these Add Ons, you should move all levels to a single "one level per" group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:54
  • adminpages/membershiplevels.php:310
Priority:
normal
More links:
The following active Add Ons are not compatible with your membership level setup: %s You have to log in to add a translation. Details

The following active Add Ons are not compatible with your membership level setup: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the list of incompatible add ons.
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:47
  • adminpages/membershiplevels.php:303
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 141 142 143 144 145 168

Export as