Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (2,659) • Untranslated (637) • Waiting (1) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 186 187 188 189 190 … 223
Prio Original string Translation —
Users can only choose one level from this group. このグループでは、ユーザーは1つのレベルしか選べません。 Details

Users can only choose one level from this group.

このグループでは、ユーザーは1つのレベルしか選べません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 07:05:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:367
Priority:
normal
More links:
Users can choose multiple levels from this group. このグループでは、ユーザーは複数のレベルを選択可能です。 Details

Users can choose multiple levels from this group.

このグループでは、ユーザーは複数のレベルを選択可能です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 07:05:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:365
Priority:
normal
More links:
ID: %d ID: %d Details

ID: %d

ID: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 07:06:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:358
Priority:
normal
More links:
Move Group Down グループを下に移動する Details

Move Group Down

グループを下に移動する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:353
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Move down 下に移動する Details

Move down

下に移動する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:350
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:50
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:38
Priority:
normal
More links:
Move Group Up グループを上に移動する Details

Move Group Up

グループを上に移動する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:348
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:36
Priority:
normal
More links:
Move up 上に移動する Details

Move up

上に移動する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:345
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:45
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Drag and drop membership levels within the group to reorder them on the Membership Levels page. Reorder groups using the up/down arrows. メンバーシップレベルページでの表示順を変更するには、グループ内のメンバーシップレベルをドラッグアンドドロップしてください。グループの順序変更は上下の矢印を使用してください。 Details

Drag and drop membership levels within the group to reorder them on the Membership Levels page. Reorder groups using the up/down arrows.

メンバーシップレベルページでの表示順を変更するには、グループ内のメンバーシップレベルをドラッグアンドドロップしてください。グループの順序変更は上下の矢印を使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 07:08:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:300
Priority:
normal
More links:
Search Levels 検索レベル Details

Search Levels

検索レベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:290
  • adminpages/membershiplevels.php:293
Priority:
normal
More links:
Add New Level 新規レベルを追加 Details

Add New Level

新規レベルを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:237
Priority:
normal
More links:
Membership Levels 会員レベル Details

Membership Levels

会員レベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:228
  • adminpages/membershiplevels.php:302
  • adminpages/pagesettings.php:138
  • adminpages/wizard/memberships.php:14
  • adminpages/wizard/save-steps.php:75
  • classes/class-pmpro-site-health.php:102
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:147
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:312
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:373
  • includes/profile.php:37
  • includes/profile.php:169
  • includes/rest-api.php:2143
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:113
  • blocks/src/sidebar/index.js:235
  • js/pmpro-divi-5.js:309
Priority:
normal
More links:
Video: Membership Levels 動画: メンバーシップレベル Details

Video: Membership Levels

動画: メンバーシップレベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:224
Priority:
normal
More links:
No Membership Levels Found メンバーシップレベルが見つかりません Details

No Membership Levels Found

メンバーシップレベルが見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:222
Priority:
normal
More links:
There were errors in the form. フォームにエラーがあります。 Details

There were errors in the form.

フォームにエラーがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 07:40:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:325
Priority:
normal
More links:
A user with email address %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. メールアドレス「%1$s」のユーザーはすでに存在します。<a href="%2$s">このメンバーを編集するにはこちらをクリックしてください</a>。 Details

A user with email address %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>.

メールアドレス「%1$s」のユーザーはすでに存在します。<a href="%2$s">このメンバーを編集するにはこちらをクリックしてください</a>。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 07:47:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:316
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 223

Export as