Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,697) • Untranslated (229) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 198
Prio Original string Translation —
The price text for this membership level. block description この会員レベルの価格テキスト Details

The price text for this membership level.

この会員レベルの価格テキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-04-04 05:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-price/block.json:0
  • blocks/src/single-level-price/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Level Price block title レベル価格 Details

Level Price

レベル価格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-04-04 05:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-price/block.json:0
  • blocks/src/single-level-price/block.json:0
Priority:
normal
More links:
name block keyword 名前 Details

name

名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-04-04 05:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-name/block.json:0
  • blocks/src/single-level-name/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The name of this membership level. block description このメンバーシップレベルの名前 Details

The name of this membership level.

このメンバーシップレベルの名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-04-04 04:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-name/block.json:0
  • blocks/src/single-level-name/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Level Name block title レベル名 Details

Level Name

レベル名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-04-04 04:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-name/block.json:0
  • blocks/src/single-level-name/block.json:0
Priority:
normal
More links:
expiration block keyword 有効期限 Details

expiration

有効期限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-04-04 04:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-expiration/block.json:0
  • blocks/src/single-level-expiration/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The expiration text for this membership level. block description このメンバーシップレベルの有効期限テキスト Details

The expiration text for this membership level.

このメンバーシップレベルの有効期限テキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-04-04 04:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-expiration/block.json:0
  • blocks/src/single-level-expiration/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Level Expiration block title レベルの有効期限 Details

Level Expiration

レベルの有効期限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-04-04 04:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-expiration/block.json:0
  • blocks/src/single-level-expiration/block.json:0
Priority:
normal
More links:
text block keyword テキスト Details

text

テキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-04-04 04:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-description/block.json:0
  • blocks/build/single-level-expiration/block.json:0
  • blocks/src/single-level-description/block.json:0
  • blocks/src/single-level-expiration/block.json:0
Priority:
normal
More links:
description block keyword 説明 Details

description

説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-04-04 04:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-description/block.json:0
  • blocks/src/single-level-description/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The description for this membership level. block description このメンバーシップレベルの説明 Details

The description for this membership level.

このメンバーシップレベルの説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-04-04 04:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-description/block.json:0
  • blocks/src/single-level-description/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Level Description block title レベルの説明 Details

Level Description

レベルの説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-04-04 04:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-description/block.json:0
  • blocks/src/single-level-description/block.json:0
Priority:
normal
More links:
require block keyword 必須 Details

require

必須
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-04-04 04:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/membership/block.json:0
  • blocks/src/membership/block.json:0
Priority:
normal
More links:
restrict block keyword 制限 Details

restrict

制限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-04-04 04:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/membership/block.json:0
  • blocks/src/membership/block.json:0
Priority:
normal
More links:
private block keyword 非公開 Details

private

非公開
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-04-04 04:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/membership/block.json:0
  • blocks/src/membership/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 198

Export as