Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (2,592) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (21)
1 … 4 5 6 7 8 … 173
Prio Original string Translation —
The ID of the membership level. メンバーシップレベルのID Details

The ID of the membership level.

メンバーシップレベルのID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 05:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:107
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:107
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:107
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:213
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:221
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:225
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:108
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:111
Priority:
normal
More links:
The display name of the user. ユーザーの表示名 Details

The display name of the user.

ユーザーの表示名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 05:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:104
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:104
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:104
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:210
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:218
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:222
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:108
Priority:
normal
More links:
API Version APIバージョン Details

API Version

APIバージョン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 05:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:251
Priority:
normal
More links:
Recheck 再確認 Details

Recheck

再確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 05:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1045
Priority:
normal
More links:
Recheck Payment 支払いの再確認 Details

Recheck Payment

支払いの再確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 05:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1030
Priority:
normal
More links:
Invalid file data. 無効なファイルデータ Details

Invalid file data.

無効なファイルデータ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 05:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1706
Priority:
normal
More links:
No file uploaded. ファイルがアップロードされていません Details

No file uploaded.

ファイルがアップロードされていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 05:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1704
Priority:
normal
More links:
The method %s of PMPro_Field has become private and will not be available in a future version. PMPro_Fieldのメソッド %s は非公開となり、将来のバージョンでは使用できなくなります Details

The method %s of PMPro_Field has become private and will not be available in a future version.

PMPro_Fieldのメソッド %s は非公開となり、将来のバージョンでは使用できなくなります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 05:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:356
Priority:
normal
More links:
The method %s of PMPro_Field has become private and will not be available in a future version. Instead, use the display() method of the PMPro_Field object. PMPro_Fieldのメソッド %s は非公開となり、将来のバージョンでは使用できなくなります。代わりに、PMPro_Fieldオブジェクトのdisplay()メソッドを使用してください。 Details

The method %s of PMPro_Field has become private and will not be available in a future version. Instead, use the display() method of the PMPro_Field object.

PMPro_Fieldのメソッド %s は非公開となり、将来のバージョンでは使用できなくなります。代わりに、PMPro_Fieldオブジェクトのdisplay()メソッドを使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 05:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:353
Priority:
normal
More links:
The method %s of PMPro_Field has become private and will not be available in a future version. Instead, use the save_field_for_user method of the PMPro_Field object. PMPro_Fieldのメソッド %s は非公開となり、将来のバージョンでは使用できなくなります。代わりに、PMPro_Fieldオブジェクトのsave_field_for_userメソッドを使用してください。 Details

The method %s of PMPro_Field has become private and will not be available in a future version. Instead, use the save_field_for_user method of the PMPro_Field object.

PMPro_Fieldのメソッド %s は非公開となり、将来のバージョンでは使用できなくなります。代わりに、PMPro_Fieldオブジェクトのsave_field_for_userメソッドを使用してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 05:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:349
Priority:
normal
More links:
The method %s of PMPro_Field has become private and will not be available in a future version. Instead, use the $args property of the constructor when creating a new PMPro_Field object. PMPro_Fieldのメソッド %s は非公開となり、将来のバージョンでは使用できなくなります。代わりに、新しいPMPro_Fieldオブジェクトを作成する際にコンストラクタの$argsプロパティを使用してください Details

The method %s of PMPro_Field has become private and will not be available in a future version. Instead, use the $args property of the constructor when creating a new PMPro_Field object.

PMPro_Fieldのメソッド %s は非公開となり、将来のバージョンでは使用できなくなります。代わりに、新しいPMPro_Fieldオブジェクトを作成する際にコンストラクタの$argsプロパティを使用してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 05:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:344
Priority:
normal
More links:
PMPro_Field properties should not be modified directly and may break in a future version. Instead, create a new PMPro_Field object. PMPro_Fieldのプロパティは直接変更すると、将来のバージョンで動作しなくなる可能性があります。代わりに新しいPMPro_Fieldオブジェクトを作成してください。 Details

PMPro_Field properties should not be modified directly and may break in a future version. Instead, create a new PMPro_Field object.

PMPro_Fieldのプロパティは直接変更すると、将来のバージョンで動作しなくなる可能性があります。代わりに新しいPMPro_Fieldオブジェクトを作成してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 04:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:321
Priority:
normal
More links:
The property %s does not exist. プロパティ %s は存在しません。 Details

The property %s does not exist.

プロパティ %s は存在しません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 04:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:306
Priority:
normal
More links:
The property %s is not valid for the field type %s. プロパティ %s はフィールドタイプ %s に対して無効です。 Details

The property %s is not valid for the field type %s.

プロパティ %s はフィールドタイプ %s に対して無効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 04:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:302
Priority:
normal
More links:
New 新規 Details

New

新規
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 04:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:935
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 173

Export as