| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Description (optional, visible to users) | 説明 (オプション、ユーザーに表示) | Details | |
|
Description (optional, visible to users) 説明 (オプション、ユーザーに表示)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes (only admins) | はい (管理者のみ) | Details | |
| Show fields on user profile? | ユーザープロフィールのフィールドを表示しますか ? | Details | |
| Show fields at checkout? | チェックアウト時にフィールドを表示しますか ? | Details | |
| Expand and Edit Group | グループの展開と編集 | Details | |
| Group Name | グループ名 | Details | |
| Extra Fields: | 追加フィールド: | Details | |
| Unable to add/update user fields for this member | このメンバーのユーザーフィールドを追加 / 更新できません | Details | |
|
Unable to add/update user fields for this member このメンバーのユーザーフィールドを追加 / 更新できません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s fields are required. | %s フィールドは必須です。 | Details | |
| The %s field is required. | %s フィールドは必須です。 | Details | |
| Choose from the most popular %s | 最も人気の %s から選択する | Details | |
| Add or remove %s | %s を追加または削除する | Details | |
| Separate %s with commas | %s はカンマで区切る | Details | |
| New %s Name | 新規%s名 | Details | |
| Add New %s | 新規%sを追加 | Details | |
Export as
