Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (2,659) • Untranslated (637) • Waiting (1) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 223
Prio Original string Translation —
Enter an upload size limit for files in Megabytes (MB) or set it to 0 to use your default server upload limit. Your server upload limit is %s. ファイルのアップロードサイズ制限をメガバイト(MB)で入力するか、0 に設定してサーバーのデフォルトのアップロード制限を使用します。サーバーのアップロード制限は %s です。 Details

Enter an upload size limit for files in Megabytes (MB) or set it to 0 to use your default server upload limit. Your server upload limit is %s.

ファイルのアップロードサイズ制限をメガバイト(MB)で入力するか、0 に設定してサーバーのデフォルトのアップロード制限を使用します。サーバーのアップロード制限は %s です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:169
Priority:
normal
More links:
Max File Size Upload 最大ファイルサイズアップロード Details

Max File Size Upload

最大ファイルサイズアップロード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:167
Priority:
normal
More links:
Restrict the file type that is allowed to be uploaded. Separate the file types using a comma ",". For example: png,pdf,jpg. アップロード可能なファイルタイプを制限します。ファイルタイプはカンマ「,」で区切って入力してください。例:png,pdf,jpg Details

Restrict the file type that is allowed to be uploaded. Separate the file types using a comma ",". For example: png,pdf,jpg.

アップロード可能なファイルタイプを制限します。ファイルタイプはカンマ「,」で区切って入力してください。例:png,pdf,jpg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:162
Priority:
normal
More links:
Allowed File Types 許可されているファイルタイプ Details

Allowed File Types

許可されているファイルタイプ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 06:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:160
Priority:
normal
More links:
Descriptive text for users or admins submitting the field. フィールドを送信するユーザーまたは管理者用の説明テキスト。 Details

Descriptive text for users or admins submitting the field.

フィールドを送信するユーザーまたは管理者用の説明テキスト。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:142
Priority:
normal
More links:
Hint (optional) ヒント (オプション) Details

Hint (optional)

ヒント (オプション)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:140
Priority:
normal
More links:
Assign a custom CSS selector to the field カスタム CSS セレクターをフィールドに割り当てる Details

Assign a custom CSS selector to the field

カスタム CSS セレクターをフィールドに割り当てる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:136
Priority:
normal
More links:
Field Element Class (optional) フィールド要素クラス (オプション) Details

Field Element Class (optional)

フィールド要素クラス (オプション)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:134
Priority:
normal
More links:
Assign a custom CSS selector to the field's wrapping div カスタム CSS セレクターをフィールドのラッピング div に割り当てる Details

Assign a custom CSS selector to the field's wrapping div

カスタム CSS セレクターをフィールドのラッピング div に割り当てる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:130
Priority:
normal
More links:
Field Wrapper Class (optional) フィールドラッパークラス (オプション) Details

Field Wrapper Class (optional)

フィールドラッパークラス (オプション)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:128
Priority:
normal
More links:
[Inherit Group Setting] 「グループ設定を継承する」 Details

[Inherit Group Setting]

「グループ設定を継承する」
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:120
Priority:
normal
More links:
Show field on user profile? ユーザープロフィールにフィールドを表示しますか ? Details

Show field on user profile?

ユーザープロフィールにフィールドを表示しますか ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:118
Priority:
normal
More links:
Read Only? 読み取り専用ですか ? Details

Read Only?

読み取り専用ですか ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:110
Priority:
normal
More links:
Required at Checkout? チェックアウト時に必要ですか ? Details

Required at Checkout?

チェックアウト時に必要ですか ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:102
Priority:
normal
More links:
Hidden 非表示 Details

Hidden

非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 223

Export as