Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (1,695) • Untranslated (1,261) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 132 133 134 135 136 … 200
Prio Original string Translation —
Cron Job Status You have to log in to add a translation. Details

Cron Job Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:74
Priority:
normal
More links:
This debug information for your Paid Memberships Pro installation can assist you in getting support. You have to log in to add a translation. Details

This debug information for your Paid Memberships Pro installation can assist you in getting support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:71
Priority:
normal
More links:
Subscription: %s Subskrypcja: %s Details

Subscription: %s

Subskrypcja: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the subscription transaction ID.
Date added (GMT):
2025-08-21 22:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1225
Priority:
normal
More links:
Payment: %s You have to log in to add a translation. Details

Payment: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the payment transaction ID.
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1215
Priority:
normal
More links:
PayPal You have to log in to add a translation. Details

PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1142
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:678
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:251
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:302
Priority:
normal
More links:
edit edytuj Details

edit

edytuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1123
Priority:
normal
More links:
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? Usuwanie transakcji jest trwałe i może wpływać na aktywnych użytkowników. Czy na pewno chcesz usunąć transakcji %s ? Details

Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?

Usuwanie transakcji jest trwałe i może wpływać na aktywnych użytkowników. Czy na pewno chcesz usunąć transakcji %s ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2025-08-25 20:34:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:502
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:824
Priority:
normal
More links:
Filters Filtr Details

Filters

Filtr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:613
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:409
Priority:
normal
More links:
Last Year Ostatni rok Details

Last Year

Ostatni rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:655
Priority:
normal
More links:
Last Month Ostatni miesiąc Details

Last Month

Ostatni miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:653
Priority:
normal
More links:
To Do Details

To

Do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:173
  • adminpages/emailtemplates.php:31
  • adminpages/emailtemplates.php:135
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:60
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:84
  • adminpages/reports/email_log.php:382
  • adminpages/reports/email_log.php:413
  • includes/email-logging.php:526
Priority:
normal
More links:
From Nadawca Details

From

Nadawca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-logging.php:530
Priority:
normal
More links:
Error Błąd Details

Error

Błąd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 21:56:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:414
  • includes/email-logging.php:601
Priority:
normal
More links:
Pending Oczekujące Details

Pending

Oczekujące
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:413
  • pages/confirmation.php:115
  • pages/invoice.php:427
  • shortcodes/pmpro_account.php:387
Priority:
normal
More links:
Review You have to log in to add a translation. Details

Review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:412
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 200

Export as