Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (1,701) • Untranslated (1,225) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 29 30 31 32 33 … 198
Prio Original string Translation —
Page 1 Strona 1 Details

Page 1

Strona 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/functions.php:1727
  • includes/functions.php:1747
Priority:
normal
More links:
Page %s Strona %s Details

Page %s

Strona %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/functions.php:1705
  • includes/functions.php:1716
  • includes/functions.php:1721
  • includes/functions.php:1723
  • includes/functions.php:1736
  • includes/functions.php:1741
  • includes/functions.php:1743
  • includes/functions.php:1756
Priority:
normal
More links:
Previous Poprzedni Details

Previous

Poprzedni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/functions.php:1693
  • includes/functions.php:1695
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page Idź do poprzedniej strony Details

Go to the previous page

Idź do poprzedniej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/functions.php:1693
Priority:
normal
More links:
Pagination Paginacja Details

Pagination

Paginacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/functions.php:1677
Priority:
normal
More links:
Albanian Lek (Lekë) Albański lek (Lekë) Details

Albanian Lek (Lekë)

Albański lek (Lekë)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 21:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • includes/currencies.php:19
Priority:
normal
More links:
Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. You have to log in to add a translation. Details

Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:174
Priority:
normal
More links:
The refund date of the order. You have to log in to add a translation. Details

The refund date of the order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:117
Priority:
normal
More links:
The amount billed for the subscription. Opłata naliczona za subskrypcję. Details

The amount billed for the subscription.

Opłata naliczona za subskrypcję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 08:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:127
Priority:
normal
More links:
Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings). Instrukcje dotyczące płatności dla użytkownika w celu sfinalizowania zakupu (zdefiniowane w ustawieniach bramki płatności). Details

Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings).

Instrukcje dotyczące płatności dla użytkownika w celu sfinalizowania zakupu (zdefiniowane w ustawieniach bramki płatności).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:167
Priority:
normal
More links:
The default or custom label for the check gateway. You have to log in to add a translation. Details

The default or custom label for the check gateway.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:247
Priority:
normal
More links:
The billing street line 2 of the order. You have to log in to add a translation. Details

The billing street line 2 of the order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:241
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:249
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:253
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121
Priority:
normal
More links:
The complete billing address of the order. Pełny adres rozliczeniowy transakcji. Details

The complete billing address of the order.

Pełny adres rozliczeniowy transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 20:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:238
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:158
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:246
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:250
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:149
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:118
Priority:
normal
More links:
A message indicating the change in membership. Komunikat informujący o zmianie członkostwa. Details

A message indicating the change in membership.

Komunikat informujący o zmianie członkostwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 21:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:123
Priority:
normal
More links:
Join the PMPro User Community on Slack Dołącz do społeczności PMPro na Slacku Details

Join the PMPro User Community on Slack

Dołącz do społeczności PMPro na Slacku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 23:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
warna
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:367
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 198

Export as