Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,997) • Translated (1,695) • Untranslated (1,261) • Waiting (3) • Fuzzy (38) • Warnings (13)
1 … 31 32 33 34 35 … 200
Prio Original string Translation —
Sites that continue using a reduced fee risk being disconnected from Stripe. You have to log in to add a translation. Details

Sites that continue using a reduced fee risk being disconnected from Stripe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/admin_header.php:343
Priority:
normal
More links:
Your site is using a custom filter to adjust the Paid Memberships Pro Stripe Connect application fee. You have to log in to add a translation. Details

Your site is using a custom filter to adjust the Paid Memberships Pro Stripe Connect application fee.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/admin_header.php:343
Priority:
normal
More links:
Action Required: Your Stripe Connect Fees You have to log in to add a translation. Details

Action Required: Your Stripe Connect Fees

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/admin_header.php:342
Priority:
normal
More links:
Set up your payment gateway Skonfiguruj bramkę płatniczą Details

Set up your payment gateway

Skonfiguruj bramkę płatniczą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 20:45:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/admin_header.php:28
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On. You have to log in to add a translation. Details

You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1086
Priority:
normal
More links:
The billing street of the order. You have to log in to add a translation. Details

The billing street of the order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:250
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:254
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled. Czy na pewno chcesz usunąć poziom członkostwa %s? Wszystkie subskrypcje dla tego poziomu zostaną anulowane. Details

Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled.

Czy na pewno chcesz usunąć poziom członkostwa %s? Wszystkie subskrypcje dla tego poziomu zostaną anulowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Level Name.
Date added (GMT):
2025-08-22 16:46:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:406
Priority:
normal
More links:
Next Dalej Details

Next

Dalej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:00:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1930
  • includes/functions.php:1932
Priority:
normal
More links:
Go to the next page Idź do następnej strony Details

Go to the next page

Idź do następnej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:04:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1930
Priority:
normal
More links:
Page 2 Strona 2 Details

Page 2

Strona 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:53:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1890
  • includes/functions.php:1913
Priority:
normal
More links:
Page 1 Strona 1 Details

Page 1

Strona 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 22:54:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1888
  • includes/functions.php:1911
Priority:
normal
More links:
Page %s Strona %s Details

Page %s

Strona %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: page number
Date added (GMT):
2025-08-21 22:53:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1863
  • includes/functions.php:1875
  • includes/functions.php:1881
  • includes/functions.php:1884
  • includes/functions.php:1898
  • includes/functions.php:1904
  • includes/functions.php:1907
  • includes/functions.php:1921
Priority:
normal
More links:
Previous Poprzedni Details

Previous

Poprzedni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-25 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1850
  • includes/functions.php:1852
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page Idź do poprzedniej strony Details

Go to the previous page

Idź do poprzedniej strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:00:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1850
Priority:
normal
More links:
Pagination Paginacja Details

Pagination

Paginacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 18:00:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1834
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 200

Export as