Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,995) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 106 107 108 109 110 … 200
Prio Original string Translation —
2Checkout Settings Configurações do 2Checkout Details

2Checkout Settings

Configurações do 2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:119
Priority:
normal
More links:
2Checkout 2Checkout Details

2Checkout

2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:66
  • paid-memberships-pro.php:296
Priority:
normal
More links:
Admin: There was a problem processing the refund Administrador: Ouve um problema processando o estorno Details

Admin: There was a problem processing the refund

Administrador: Ouve um problema processando o estorno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4585
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4587
Priority:
normal
More links:
Admin: An error occurred while attempting to process this refund. Administrador: Ocorreu um erro ao tentar processar este estorno. Details

Admin: An error occurred while attempting to process this refund.

Administrador: Ocorreu um erro ao tentar processar este estorno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4581
Priority:
normal
More links:
Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. A autenticação do cliente é necessária para concluir esta transação. Complete os passos de verificação definidos pelo seu provedor de pagamento. Details

Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider.

A autenticação do cliente é necessária para concluir esta transação. Complete os passos de verificação definidos pelo seu provedor de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4186
Priority:
normal
More links:
Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. A autenticação do cliente é necessária para concluir a configuração da sua assinatura. Complete os passos de verificação definidos pelo seu provedor de pagamento. Details

Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider.

A autenticação do cliente é necessária para concluir a configuração da sua assinatura. Complete os passos de verificação definidos pelo seu provedor de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3728
Priority:
normal
More links:
Cannot find payment method. Não foi possível encontrar um método de pagamento. Details

Cannot find payment method.

Não foi possível encontrar um método de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3626
Priority:
normal
More links:
Cannot get price. Não foi possível obter o preço. Details

Cannot get price.

Não foi possível obter o preço.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3620
Priority:
normal
More links:
Cannot find product for membership level. Não foi possível encontrar produto para o nível de associação. Details

Cannot find product for membership level.

Não foi possível encontrar produto para o nível de associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3614
Priority:
normal
More links:
Could not create price. Não foi possível criar o preço. Details

Could not create price.

Não foi possível criar o preço.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3557
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Stripe. Erro ao criar o registro do cliente no Stripe: Details

Error creating customer record with Stripe.

Erro ao criar o registro do cliente no Stripe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3266
Priority:
normal
More links:
Error updating customer record with Stripe. Erro atualizando o registro do cliente com o Stripe. Details

Error updating customer record with Stripe.

Erro atualizando o registro do cliente com o Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3255
Priority:
normal
More links:
Learn More Saiba mais Details

Learn More

Saiba mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:359
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2876
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3025
Priority:
normal
More links:
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges. Nota: Você está usando a integração gratuita com o gateway Stripe. Não existe nenhuma taxa adicional para o processamento do pagamento além do que o Stripe cobra. Details

Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges.

Nota: Você está usando a integração gratuita com o gateway Stripe. Não existe nenhuma taxa adicional para o processamento do pagamento além do que o Stripe cobra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2872
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3021
Priority:
normal
More links:
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license. Nota: Você está usando a integração gratuita com o gateway de pagamento Stripe. Isso inclui uma taxa adicional de %s para o processamento do pagamento. Esta taxa é removida ativando uma premium do PMPro. Details

Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license.

Nota: Você está usando a integração gratuita com o gateway de pagamento Stripe. Isso inclui uma taxa adicional de %s para o processamento do pagamento. Esta taxa é removida ativando uma premium do PMPro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2870
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3019
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 200

Export as