Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,592) Translated (2,374) Untranslated (186) Waiting (5) Fuzzy (27) Warnings (5)
1 2
Prio Original string Translation
<p>An administrator at !!sitename!! has changed your membership level.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>If you did not request this membership change and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>Um administrador em !!sitename!! alterou o seu nível de associação.</p> <p>!!membership_change!!.</p> <p>Se você não solicitou esta alteração da associação e deseja mais informações, entre em contato conosco em !!siteemail!!</p> <p>Acesse a sua conta de associação aqui: !!login_link!!</p> Details

<p>An administrator at !!sitename!! has changed your membership level.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>If you did not request this membership change and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>

<p>Um administrador em !!sitename!! alterou o seu nível de associação.</p> <p>!!membership_change!!.</p> <p>Se você não solicitou esta alteração da associação e deseja mais informações, entre em contato conosco em !!siteemail!!</p> <p>Acesse a sua conta de associação aqui: !!login_link!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:75
Priority:
normal
More links:
<p>There was a new member checkout at !!sitename!!.</p> <p>Below are details about the new membership account.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>Houve um novo pagamento de associado em !!sitename!!.</p> <p>Abaixo estão os detalhes sobre a conta do novo pagamento.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p>Acesse aqui a sua conta de associação: !!login_url!!</p> Details

<p>There was a new member checkout at !!sitename!!.</p> <p>Below are details about the new membership account.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>

<p>Houve um novo pagamento de associado em !!sitename!!.</p> <p>Abaixo estão os detalhes sobre a conta do novo pagamento.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p>Acesse aqui a sua conta de associação: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:86
Priority:
normal
More links:
The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update. O administrador do site pode atualizar manualmente o nível de associação de um usuário no administrador do WordPress. Este e-mail notifica o usuário desta atualização de nível. Details

The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update.

O administrador do site pode atualizar manualmente o nível de associação de um usuário no administrador do WordPress. Este e-mail notifica o usuário desta atualização de nível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:53
Priority:
normal
More links:
Membership for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed A associação de !!user_login!! em !!sitename!! foi alterada Details

Membership for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed

A associação de !!user_login!! em !!sitename!! foi alterada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:64
Priority:
normal
More links:
<p>An administrator at !!sitename!! has changed a membership level for !!display_name!!.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>Um administrador de !!sitename!! alterou um nível de associação de !!name!!.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>Acesse aqui o seu administrador do WordPress: !!login_url!!</p> Details

<p>An administrator at !!sitename!! has changed a membership level for !!display_name!!.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>

<p>Um administrador de !!sitename!! alterou um nível de associação de !!name!!.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>Acesse aqui o seu administrador do WordPress: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:75
Priority:
normal
More links:
<p>Your billing information at !!sitename!! has been changed.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Billing Information:<br /> !!billing_address!! </p> <p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p> <p>If you did not request a billing information change please contact us at !!siteemail!!</p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>As suas informações de cobrança em !!sitename!! foram modificadas.</p><p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Informações de cobrança:<br /> !!billing_address!! </p><p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expira: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p><p>Se você não solicitou uma alteração das suas informações de cobrança por favor entre em contato conosco em !!siteemail!!</p><p>Acesse aqui a sua conta de associação: !!login_url!!</p> Details

<p>Your billing information at !!sitename!! has been changed.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Billing Information:<br /> !!billing_address!! </p> <p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p> <p>If you did not request a billing information change please contact us at !!siteemail!!</p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>

<p>As suas informações de cobrança em !!sitename!! foram modificadas.</p><p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p> Informações de cobrança:<br /> !!billing_address!! </p><p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expira: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p><p>Se você não solicitou uma alteração das suas informações de cobrança por favor entre em contato conosco em !!siteemail!!</p><p>Acesse aqui a sua conta de associação: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:84
Priority:
normal
More links:
Members can update the payment method associated with their recurring subscription. This email is sent to the member as a confirmation of a payment method update Associados podem atualizar o método de pagamento associado à sua inscrição recorrente. Este e-mail é enviado ao associado como confirmação de uma atualização de método de pagamento. Details

Members can update the payment method associated with their recurring subscription. This email is sent to the member as a confirmation of a payment method update

Associados podem atualizar o método de pagamento associado à sua inscrição recorrente. Este e-mail é enviado ao associado como confirmação de uma atualização de método de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:62
Priority:
normal
More links:
<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>O pagamento da assinatura de !!user_login!! da associação !!membership_level_name!! em !!sitename!! falhou.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> <p>Acesse aqui o seu administrador do WordPress: !!login_url!!</p> Details

<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>

<p>O pagamento da assinatura de !!user_login!! da associação !!membership_level_name!! em !!sitename!! falhou.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> <p>Acesse aqui o seu administrador do WordPress: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:84
Priority:
normal
More links:
<p>Your membership at !!sitename!! has been cancelled.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>If you did not request this cancellation and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p> <p>A sua associação em !!sitename!! foi cancelada.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> <p>Se você não solicitou este cancelamento e gostaria de mais informações, entre em contato conosco em !!siteemail!!</p> Details

<p>Your membership at !!sitename!! has been cancelled.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>If you did not request this cancellation and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p>

<p>A sua associação em !!sitename!! foi cancelada.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> <p>Se você não solicitou este cancelamento e gostaria de mais informações, entre em contato conosco em !!siteemail!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:86
Priority:
normal
More links:
<p>The payment subscription for !!user_login!! at !!sitename!! has been cancelled.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Start Date: !!startdate!!</p> <p>Expiration Date: !!enddate!!</p> <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>A associação de !!user_login!! em !!sitename!! foi cancelada.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> <p>Data do início: !!startdate!!</p> <p>Data do fim: !!enddate!!</p> <p>Acesse aqui o seu administrador do WordPress: !!login_url!!</p> Details

<p>The payment subscription for !!user_login!! at !!sitename!! has been cancelled.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Start Date: !!startdate!!</p> <p>Expiration Date: !!enddate!!</p> <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>

<p>A associação de !!user_login!! em !!sitename!! foi cancelada.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> <p>Data do início: !!startdate!!</p> <p>Data do fim: !!enddate!!</p> <p>Acesse aqui o seu administrador do WordPress: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:83
Priority:
normal
More links:
<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. Your membership account is now active.</p> !!membership_level_confirmation_message!! !!instructions!! <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Billed: !!order_total!! </p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>Obrigado por se associar em !!sitename!!. A sua conta de associação já está ativa.</p> !!membership_level_confirmation_message!! !!instructions!! <p>Abaixo estão os detalhes da sua conta de associação e um recibo do seu pagamento inicial da associação.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> <p>Valor da associação: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Fatura #!!invoice_id!! on !!invoice_date!!<br /> Total cobrado: !!invoice_total!! </p> <p>Acesse aqui a sua conta de associação: !!login_url!!</p> Details

<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. Your membership account is now active.</p> !!membership_level_confirmation_message!! !!instructions!! <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Billed: !!order_total!! </p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>

<p>Obrigado por se associar em !!sitename!!. A sua conta de associação já está ativa.</p> !!membership_level_confirmation_message!! !!instructions!! <p>Abaixo estão os detalhes da sua conta de associação e um recibo do seu pagamento inicial da associação.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> <p>Valor da associação: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Fatura #!!invoice_id!! on !!invoice_date!!<br /> Total cobrado: !!invoice_total!! </p> <p>Acesse aqui a sua conta de associação: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:84
Priority:
normal
More links:
<p>There was a new member checkout at !!sitename!!.</p> <p><strong>They have chosen to pay by !!check_gateway_label!!.</strong></p> <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Billed: !!order_total!! </p> <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>Houve um novo pagamento de usuário em !!sitename!!.</p> <p><strong>Ele escolheu pagar com %s.</strong></p> <p>Abaixo estão os detalhes da nova conta de associação e um recibo do pagamento inicial da associação.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> <p>Valor da associação: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Fatura #!!invoice_id!! on !!invoice_date!!<br /> Total cobrado: !!invoice_total!! </p> <p>Acesse aqui a sua conta de associação: !!login_url!!</p> Details

<p>There was a new member checkout at !!sitename!!.</p> <p><strong>They have chosen to pay by !!check_gateway_label!!.</strong></p> <p>Below are details about the new membership account and a receipt for the initial membership order.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Billed: !!order_total!! </p> <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>

<p>Houve um novo pagamento de usuário em !!sitename!!.</p> <p><strong>Ele escolheu pagar com %s.</strong></p> <p>Abaixo estão os detalhes da nova conta de associação e um recibo do pagamento inicial da associação.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> <p>Valor da associação: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Fatura #!!invoice_id!! on !!invoice_date!!<br /> Total cobrado: !!invoice_total!! </p> <p>Acesse aqui a sua conta de associação: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:85
Priority:
normal
More links:
<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. Your membership account is now active.</p> !!membership_level_confirmation_message!! <p>Below are details about your membership account.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>Obrigado por se associar em !!sitename!!. A sua conta de associação já está ativa.</p> !!membership_level_confirmation_message!! <p>Abaixo estão os detalhes da sua conta de associação.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p>Acesse aqui a sua conta de associação: !!login_url!!</p> Details

<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. Your membership account is now active.</p> !!membership_level_confirmation_message!! <p>Below are details about your membership account.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>

<p>Obrigado por se associar em !!sitename!!. A sua conta de associação já está ativa.</p> !!membership_level_confirmation_message!! <p>Abaixo estão os detalhes da sua conta de associação.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p>Acesse aqui a sua conta de associação: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:84
Priority:
normal
More links:
<p>Thank you for your membership to !!sitename!!.</p> <p>This is just a reminder that your !!membership_level_name!! membership will automatically renew on !!renewaldate!!.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>If for some reason you do not want to renew your membership you can cancel here: !!cancel_url!!</p> <p>Thank you for your membership to !!sitename!!.</p> <p>This is just a reminder that your !!membership_level_name!! membership will automatically renew on !!renewaldate!!.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>If for some reason you do not want to renew your membership you can cancel by clicking here: !!cancel_link!!</p> Details

<p>Thank you for your membership to !!sitename!!.</p> <p>This is just a reminder that your !!membership_level_name!! membership will automatically renew on !!renewaldate!!.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>If for some reason you do not want to renew your membership you can cancel here: !!cancel_url!!</p>

<p>Thank you for your membership to !!sitename!!.</p> <p>This is just a reminder that your !!membership_level_name!! membership will automatically renew on !!renewaldate!!.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>If for some reason you do not want to renew your membership you can cancel by clicking here: !!cancel_link!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:75
Priority:
normal
More links:
<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. Your membership account is now active.</p> !!membership_level_confirmation_message!! <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Billed: !!order_total!! </p> <p> Billing Information:<br /> !!billing_address!! </p> <p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>Obrigado por se associar em !!sitename!!. A sua conta de associação já está ativa.</p> !!membership_level_confirmation_message!! <p>Abaixo estão os detalhes da sua conta de associação e um recibo do seu pagamento inicial da associação.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> <p>Valor da associação: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Fatura #!!invoice_id!! on !!invoice_date!!<br /> Total cobrado: !!invoice_total!! </p> <p> Informações de cobrança:<br /> !!billing_address!! </p> <p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expira: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p> <p>Acesse aqui a sua conta de associação: !!login_url!!</p> Details

<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. Your membership account is now active.</p> !!membership_level_confirmation_message!! <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p> <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p> <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br /> Total Billed: !!order_total!! </p> <p> Billing Information:<br /> !!billing_address!! </p> <p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>

<p>Obrigado por se associar em !!sitename!!. A sua conta de associação já está ativa.</p> !!membership_level_confirmation_message!! <p>Abaixo estão os detalhes da sua conta de associação e um recibo do seu pagamento inicial da associação.</p> <p>Conta: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Nível de associação: !!membership_level_name!!</p> <p>Valor da associação: !!membership_cost!!</p> !!membership_expiration!! !!discount_code!! <p> Fatura #!!invoice_id!! on !!invoice_date!!<br /> Total cobrado: !!invoice_total!! </p> <p> Informações de cobrança:<br /> !!billing_address!! </p> <p> !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br /> Expira: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!! </p> <p>Acesse aqui a sua conta de associação: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as