Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (3,047) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 204
Prio Original string Translation —
View with membership access Ver com acesso de associação Details

View with membership access

Ver com acesso de associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/adminpages.php:524
Priority:
normal
More links:
Preview your membership site by changing the selected view below. Pré-visualize seu site de associações alterando a visualização selecionada abaixo. Details

Preview your membership site by changing the selected view below.

Pré-visualize seu site de associações alterando a visualização selecionada abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/adminpages.php:522
Priority:
normal
More links:
Updates Required Atualizações obrigatórias Details

Updates Required

Atualizações obrigatórias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/adminpages.php:108
Priority:
normal
More links:
Please <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">submit a testimonial</a> to help others find %2$s. Thank you from the %3$s team! Envie um <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">testemunho</a> para ajudares outros a encontrarem o %2$s. A equipe %3$s agradece! Details

Please <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">submit a testimonial</a> to help others find %2$s. Thank you from the %3$s team!

Envie um <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">testemunho</a> para ajudares outros a encontrarem o %2$s. A equipe %3$s agradece!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $1$s – Paid Memberships Pro plugin name; $2$s – testimonial link.
Date added (GMT):
2025-06-15 00:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:357
Priority:
normal
More links:
<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-invalid" href="%s">No License</a> <a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-invalid" href="%s">Nenhuma Licença</a> Details

<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-invalid" href="%s">No License</a>

<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-invalid" href="%s">Nenhuma Licença</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:331
Priority:
normal
More links:
<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Valid License</a> <a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Licença Válida</a> Details

<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Valid License</a>

<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Licença Válida</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:329
Priority:
normal
More links:
Crons Disabled Crons Desativados Details

Crons Disabled

Crons Desativados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:324
Priority:
normal
More links:
Services Paused Serviços Pausados Details

Services Paused

Serviços Pausados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:322
Priority:
normal
More links:
Go to Security Settings Ir para as configurações de segurança Details

Go to Security Settings

Ir para as configurações de segurança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:243
Priority:
normal
More links:
Spam protection is currently disabled. This is not recommended. Please enable spam protection on the Security Settings page. A proteção contra spam está desativada. Isso não é recomendado. Ative a proteção contra spam na página das Configurações Avançadas. Details

Spam protection is currently disabled. This is not recommended. Please enable spam protection on the Security Settings page.

A proteção contra spam está desativada. Isso não é recomendado. Ative a proteção contra spam na página das Configurações Avançadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:241
Priority:
normal
More links:
Spam Protection Disabled Proteção contra spam desativada Details

Spam Protection Disabled

Proteção contra spam desativada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:240
Priority:
normal
More links:
Only users with the <code>pmpro_manage_pause_mode</code> capability are able to deactivate pause mode. Apenas usuários com a capcidade <code>pmpro_manage_pause_mode</code> podem desativar o modo de pausa. Details

Only users with the <code>pmpro_manage_pause_mode</code> capability are able to deactivate pause mode.

Apenas usuários com a capcidade <code>pmpro_manage_pause_mode</code> podem desativar o modo de pausa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:200
Priority:
normal
More links:
Update my primary domain and reactivate all services Atualiza o meu domínio primário e reativa todos os serviços Details

Update my primary domain and reactivate all services

Atualiza o meu domínio primário e reativa todos os serviços
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:197
Priority:
normal
More links:
Dismiss notice and keep all services paused Dispensa a nota e mantém todos os serviços pausados Details

Dismiss notice and keep all services paused

Dispensa a nota e mantém todos os serviços pausados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:196
Priority:
normal
More links:
<strong>Warning:</strong> We have detected that your site URL has changed. All PMPro-related cron jobs and automated services have been disabled. Paid Memberships Pro considers %s to be the site URL. <strong>Alerta:</strong> Detectamos que o URL do seu site foi alterado. Todos os trabalhos cron relativos ao PMPro e serviços automatizados foram desativados. O Paid Memberships Pro considera %s como o URL do site. Details

<strong>Warning:</strong> We have detected that your site URL has changed. All PMPro-related cron jobs and automated services have been disabled. Paid Memberships Pro considers %s to be the site URL.

<strong>Alerta:</strong> Detectamos que o URL do seu site foi alterado. Todos os trabalhos cron relativos ao PMPro e serviços automatizados foram desativados. O Paid Memberships Pro considera %s como o URL do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:193
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 204

Export as