Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,700) • Translated (2,554) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 171
Prio Original string Translation —
Subscription updated successfully. Assinatura atualziada com sucesso. Details

Subscription updated successfully.

Assinatura atualziada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions.php:114
Priority:
normal
More links:
Error linking subscription. Erro apontando para assinatura. Details

Error linking subscription.

Erro apontando para assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions.php:79
Priority:
normal
More links:
Subscription linked successfully. Assinatura apontada com sucesso Details

Subscription linked successfully.

Assinatura apontada com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions.php:72
Priority:
normal
More links:
This subscription already exists on your website. Esta assinatura já existe no seu site. Details

This subscription already exists on your website.

Esta assinatura já existe no seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions.php:53
Priority:
normal
More links:
Invalid membership level ID. ID inválido de nível de associação. Details

Invalid membership level ID.

ID inválido de nível de associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions.php:44
  • adminpages/subscriptions.php:103
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID. ID inválido de usuário. Details

Invalid user ID.

ID inválido de usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions.php:38
  • adminpages/subscriptions.php:97
Priority:
normal
More links:
All fields are required. Todos os campos são obrigatórios. Details

All fields are required.

Todos os campos são obrigatórios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions.php:32
  • adminpages/subscriptions.php:91
Priority:
normal
More links:
Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below. Ter múltiplos plugins de segurança ativos pode causar conflitos e deixar o seu site mais lento. Considere desativar um dos plugins listados como ativos abaixo. Details

Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below.

Ter múltiplos plugins de segurança ativos pode causar conflitos e deixar o seu site mais lento. Considere desativar um dos plugins listados como ativos abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:412
Priority:
normal
More links:
Multiple Security Plugins Active Múltiplos Plugins de Segurança Ativos Details

Multiple Security Plugins Active

Múltiplos Plugins de Segurança Ativos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:412
Priority:
normal
More links:
We do not detect an active security plugin on your site. <a href="%s">Install MalCare for free now</a> to protect your site. MalCare protects your site without slowing it down. Não detectamos um plugin de segurança ativo no seu site. <a href="%s">Instale agora gratuitamente o MalCare</a> para proteger o seu site. O MalCare protege o seu site sem deixá-lo mais lento. Details

We do not detect an active security plugin on your site. <a href="%s">Install MalCare for free now</a> to protect your site. MalCare protects your site without slowing it down.

Não detectamos um plugin de segurança ativo no seu site. <a href="%s">Instale agora gratuitamente o MalCare</a> para proteger o seu site. O MalCare protege o seu site sem deixá-lo mais lento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to install MalCare security plugin.
Date added (GMT):
2025-06-15 00:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:386
Priority:
normal
More links:
Solid Security Segurança Sólida Details

Solid Security

Segurança Sólida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:358
Priority:
normal
More links:
Wordfence Wordfence Details

Wordfence

Wordfence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:351
Priority:
normal
More links:
MalCare MalCare Details

MalCare

MalCare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:344
  • adminpages/securitysettings.php:366
Priority:
normal
More links:
WordPress security plugins are important for safeguarding your WordPress site. They protect your site by offering backups, real-time threat detection, firewalls, and performance optimization. Plugins de segurança para o WordPress são importantes para manterem o seu site WordPress seguro. Eles protegem o seu site ofrecendo backups, detecção de ameaças em tempo real, firewalls e otimiza'ão do desempenho. Details

WordPress security plugins are important for safeguarding your WordPress site. They protect your site by offering backups, real-time threat detection, firewalls, and performance optimization.

Plugins de segurança para o WordPress são importantes para manterem o seu site WordPress seguro. Eles protegem o seu site ofrecendo backups, detecção de ameaças em tempo real, firewalls e otimiza'ão do desempenho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:333
Priority:
normal
More links:
WordPress Security Plugins Plugins de Segurança do WordPress Details

WordPress Security Plugins

Plugins de Segurança do WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:325
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 171

Export as