Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (2,374) • Untranslated (186) • Waiting (5) • Fuzzy (27) • Warnings (5)
1 … 120 121 122 123 124 … 159
Prio Original string Translation —
%s Add New Group %s Adicionar Novo Grupo Details

%s Add New Group

%s Adicionar Novo Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:548
Priority:
normal
More links:
Delete Group Excluir o Grupo Details

Delete Group

Excluir o Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:537
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:121
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level group: %s? Tem certeza que deseja excluir o grupo de nível de associação: %s? Details

Are you sure you want to delete membership level group: %s?

Tem certeza que deseja excluir o grupo de nível de associação: %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Group Name.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:530
Priority:
normal
More links:
Move levels to another group to enable group deletion. Mova níveis para outro grupo para ativar a exclusão do grupo. Details

Move levels to another group to enable group deletion.

Mova níveis para outro grupo para ativar a exclusão do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:523
Priority:
normal
More links:
Edit Group Editar o Grupo Details

Edit Group

Editar o Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:519
Priority:
normal
More links:
%s Add New Level %s Adicionar Novo Nível Details

%s Add New Level

%s Adicionar Novo Nível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:515
Priority:
normal
More links:
After Após Details

After

Após
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:490
Priority:
normal
More links:
Delete Excluir Details

Delete

Excluir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:447
  • adminpages/membershiplevels.php:449
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:58
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:429
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:431
  • classes/class-pmpro-field.php:1178
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:989
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:991
Priority:
normal
More links:
Copy Copiar Details

Copy

Copiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:432
  • adminpages/membershiplevels.php:443
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:414
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:425
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:974
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:985
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level %s? Any gateway subscriptions or third-party connections with a member's account will remain active. Tem certeza que deseja excluir o nível %s de associação? Quaisquer assinaturas no gateway ou conexões de terceiros com a conta de um associado permanecerão ativas. Details

Are you sure you want to delete membership level %s? Any gateway subscriptions or third-party connections with a member's account will remain active.

Tem certeza que deseja excluir o nível %s de associação? Quaisquer assinaturas no gateway ou conexões de terceiros com a conta de um associado permanecerão ativas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Level Name.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:397
Priority:
normal
More links:
No membership levels found. Nenhum nível de associação foi encontrado. Details

No membership levels found.

Nenhum nível de associação foi encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:380
Priority:
normal
More links:
No membership levels found for search term: "%s". Nenhum nível de associação foi encontrado para o termo da pesquisa: "%s". Details

No membership levels found for search term: "%s".

Nenhum nível de associação foi encontrado para o termo da pesquisa: "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the search term.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:376
Priority:
normal
More links:
Allow Signups Permitir inscrições Details

Allow Signups

Permitir inscrições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:365
Priority:
normal
More links:
Users can only choose one level from this group. Usuários só podem escolher um nível deste grupo. Details

Users can only choose one level from this group.

Usuários só podem escolher um nível deste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:354
Priority:
normal
More links:
Users can choose multiple levels from this group. Usuários podem escolher múltiplos níveis deste grupo. Details

Users can choose multiple levels from this group.

Usuários podem escolher múltiplos níveis deste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:352
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 159

Export as