Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,727) • Untranslated (200) • Waiting (0) • Fuzzy (30) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 182
Prio Original string Translation —
Pay to Pagar a Details

Pay to

Pagar a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:102
  • adminpages/templates/orders-print.php:126
  • pages/invoice.php:176
Priority:
normal
More links:
ending in terminando em Details

ending in

terminando em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:65
  • adminpages/templates/orders-print.php:95
  • pages/invoice.php:139
Priority:
normal
More links:
Payment method Método de pagamento Details

Payment method

Método de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:64
  • adminpages/orders/view-order.php:70
  • adminpages/orders/view-order.php:75
  • adminpages/orders/view-order.php:80
  • adminpages/templates/orders-print.php:94
  • adminpages/templates/orders-print.php:102
  • pages/invoice.php:138
  • pages/invoice.php:144
  • pages/invoice.php:149
  • pages/invoice.php:154
Priority:
normal
More links:
Order date Data do pedido Details

Order date

Data do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 01:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:52
  • adminpages/templates/orders-print.php:86
  • pages/invoice.php:131
Priority:
normal
More links:
Order #%s Pedido #%s Details

Order #%s

Pedido #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:72
  • pages/invoice.php:98
Priority:
normal
More links:
Price Preço Details

Price

Preço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:51
  • pages/levels.php:77
  • pages/levels.php:99
Priority:
normal
More links:
Item Item Details

Item

Item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Bill to: Cobrar de: Details

Bill to:

Cobrar de:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Date: Data: Details

Date:

Data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:21
Priority:
normal
More links:
Order #: Pedido #: Details

Order #:

Pedido #:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 01:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:17
Priority:
normal
More links:
Search Subscriptions Pesquisar Assinaturas Details

Search Subscriptions

Pesquisar Assinaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions.php:244
Priority:
normal
More links:
Subscription ID ID da Assinatura Details

Subscription ID

ID da Assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:293
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:151
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:144
Priority:
normal
More links:
Next Payment Date Próxima data de pagamento Details

Next Payment Date

Próxima data de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:88
  • includes/profile.php:838
Priority:
normal
More links:
This user does not have the membership level that this subscription is for. Este usuário não tem o nível de associação para o qual esta assinatura se destina. Details

This user does not have the membership level that this subscription is for.

Este usuário não tem o nível de associação para o qual esta assinatura se destina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:47
Priority:
normal
More links:
Edit Member Editar associado Details

Edit Member

Editar associado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:342
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:181
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:581
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1227
  • includes/adminpages.php:346
  • includes/adminpages.php:780
  • includes/profile.php:1334
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 182

Export as