Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (3,047) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 125 126 127 128 129 … 204
Prio Original string Translation —
Transaction Security Key Chave de segurança da transação Details

Transaction Security Key

Chave de segurança da transação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:102
Priority:
normal
More links:
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> Esta opção de gateway está em beta. Alguma funcionalidade pode não estar disponível. Entre em contato com o Paid Memberships Pro se tiver algum problema. <strong>Por favor certifique-se de atualizar o Paid Memberships Pro para a versão mais recente disponível.</strong> Details

This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>

Esta opção de gateway está em beta. Alguma funcionalidade pode não estar disponível. Entre em contato com o Paid Memberships Pro se tiver algum problema. <strong>Por favor certifique-se de atualizar o Paid Memberships Pro para a versão mais recente disponível.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:89
Priority:
normal
More links:
CyberSource Settings Configurações do Cybersource Details

CyberSource Settings

Configurações do Cybersource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:84
Priority:
normal
More links:
CyberSource CyberSource Details

CyberSource

CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:40
  • paid-memberships-pro.php:311
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions: %s Instruções de Pagamento: %s Details

Payment Instructions: %s

Instruções de Pagamento: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:308
Priority:
normal
More links:
Pay by %s Pagar com %s Details

Pay by %s

Pagar com %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:279
Priority:
normal
More links:
Instructions for members to follow to complete their purchase when paying with %s. Shown on the membership checkout, confirmation, and order pages. Instruções para associados seguirem de forma a concluírem sua compra quando pagarem com %s. Exibido na página do pagamento da associação, de confirmação e do pedido. Details

Instructions for members to follow to complete their purchase when paying with %s. Shown on the membership checkout, confirmation, and order pages.

Instruções para associados seguirem de forma a concluírem sua compra quando pagarem com %s. Exibido na página do pagamento da associação, de confirmação e do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the gateway label.
Date added (GMT):
2025-06-15 01:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:155
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:200
Priority:
normal
More links:
Instructions Instruções Details

Instructions

Instruções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:191
Priority:
normal
More links:
The name of the custom payment method that will show on the frontend of your site. Useful for manual payment methods name like Wire Transfer, Direct Deposit, or Cash. Defaults to "Pay By Check". O nome do método personalizado de pagamento será exibido na interface do seu site. Útil para métodos de pagamento manuais como Transferência Bancária, Depósito Direto ou em Dinheiro. O padrão é "Pagar com Cheque". Details

The name of the custom payment method that will show on the frontend of your site. Useful for manual payment methods name like Wire Transfer, Direct Deposit, or Cash. Defaults to "Pay By Check".

O nome do método personalizado de pagamento será exibido na interface do seu site. Útil para métodos de pagamento manuais como Transferência Bancária, Depósito Direto ou em Dinheiro. O padrão é "Pagar com Cheque".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:146
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:187
Priority:
normal
More links:
Gateway Label Rótulo do Gateway Details

Gateway Label

Rótulo do Gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:142
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:183
Priority:
normal
More links:
Pay by %s Settings Configurações de Pagar com %s Details

Pay by %s Settings

Configurações de Pagar com %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:137
Priority:
normal
More links:
Check Cheque Details

Check

Cheque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:64
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:222
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:132
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:168
  • includes/email-templates.php:10
Priority:
normal
More links:
Pay by Check Pagar com cheque Details

Pay by Check

Pagar com cheque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:52
  • paid-memberships-pro.php:270
  • paid-memberships-pro.php:280
Priority:
normal
More links:
Cannot access Braintree API. Não foi possível acessar a API Braintree. Details

Cannot access Braintree API.

Não foi possível acessar a API Braintree.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1149
Priority:
normal
More links:
Error getting subscription with Braintree: Erro obtendo a assinatura com o Braintree: Details

Error getting subscription with Braintree:

Erro obtendo a assinatura com o Braintree:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1108
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1157
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 204

Export as