Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (3,047) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 204
Prio Original string Translation —
Could not find the subscription. Não foi possível encontrar a assinatura. Details

Could not find the subscription.

Não foi possível encontrar a assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1062
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. %s Não foi possível encontrar a inscrição. %s Details

Could not find the subscription. %s

Não foi possível encontrar a inscrição. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1044
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1055
Priority:
normal
More links:
Failed to subscribe with Braintree: %s Falha na inscrição com o Braintree: %s Details

Failed to subscribe with Braintree: %s

Falha na inscrição com o Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:973
Priority:
normal
More links:
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) Erro inscrevendo o cliente no plano com o Braintree: %s (%s) Details

Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)

Erro inscrevendo o cliente no plano com o Braintree: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:958
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Braintree: Erro ao criar cliente no Braintree: Details

Error creating customer record with Braintree:

Erro ao criar cliente no Braintree:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:854
Priority:
normal
More links:
Failed to create customer. Erro ao criar o novo cliente. Details

Failed to create customer.

Erro ao criar o novo cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer. A atualização de cliente falhou. Details

Failed to update customer.

A atualização de cliente falhou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:798
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer: %s Falha ao atualizar o consumidor: %s Details

Failed to update customer: %s

Falha ao atualizar o consumidor: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:786
Priority:
normal
More links:
Error during charge: Erro durante a cobrança: Details

Error during charge:

Erro durante a cobrança:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:693
Priority:
normal
More links:
Error during settlement: Erro durante a liquidação: Details

Error during settlement:

Erro durante a liquidação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:684
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Initial payment failed. Erro desconhecido: O pagamento inicial falhou. Details

Unknown error: Initial payment failed.

Erro desconhecido: O pagamento inicial falhou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:601
Priority:
normal
More links:
Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error) Erro no pagamento: Entre em contato com o webmaster (braintree-load-error) Details

Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error)

Erro no pagamento: Entre em contato com o webmaster (braintree-load-error)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:597
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:614
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:711
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:885
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:982
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1009
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:538
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1367
  • pages/checkout.php:207
  • pages/checkout.php:543
Priority:
normal
More links:
Apply discount code Aplicar código de desconto Details

Apply discount code

Aplicar código de desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:538
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1367
  • pages/checkout.php:207
  • pages/checkout.php:543
Priority:
normal
More links:
CVV CVV Details

CVV

CVV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:527
  • pages/billing.php:344
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 204

Export as