Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,695) • Untranslated (90) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 180
Prio Original string Translation —
Filter report by membership level Filtrar relatório por nível de associação Details

Filter report by membership level

Filtrar relatório por nível de associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:355
  • adminpages/reports/sales.php:661
Priority:
normal
More links:
Select report year Selecione o ano do relatório Details

Select report year

Selecione o ano do relatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:348
  • adminpages/reports/sales.php:648
Priority:
normal
More links:
Select report month Selecione o mês do relatório Details

Select report month

Selecione o mês do relatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:342
  • adminpages/reports/sales.php:642
Priority:
normal
More links:
for para Details

for

para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:341
  • adminpages/reports/memberships.php:354
  • adminpages/reports/sales.php:641
  • adminpages/reports/sales.php:660
Priority:
normal
More links:
Signups vs. Expirations Associações vs. Expirações Details

Signups vs. Expirations

Associações vs. Expirações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:339
Priority:
normal
More links:
Signups vs. Cancellations Associações vs. Cancelamentos Details

Signups vs. Cancellations

Associações vs. Cancelamentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:338
Priority:
normal
More links:
Signups vs. All Cancellations Associações vs. Todos os cancelamentos Details

Signups vs. All Cancellations

Associações vs. Todos os cancelamentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:337
Priority:
normal
More links:
Select report type Selecione o tipo de relatório Details

Select report type

Selecione o tipo de relatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:335
  • adminpages/reports/sales.php:636
Priority:
normal
More links:
Select report time period Selecione o período de tempo do relatório Details

Select report time period

Selecione o período de tempo do relatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:329
  • adminpages/reports/sales.php:626
Priority:
normal
More links:
Show Dropdown label, e.g. Show Period Exibir Details

Show

Exibir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Dropdown label, e.g. Show Period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:328
  • adminpages/reports/sales.php:625
Priority:
normal
More links:
All Cancellations Todos os Cancelamentos Details

All Cancellations

Todos os Cancelamentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:44
  • adminpages/reports/memberships.php:460
Priority:
normal
More links:
Signups Inscrições Details

Signups

Inscrições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:43
  • adminpages/reports/memberships.php:463
  • adminpages/reports/memberships.php:515
  • adminpages/reports/sales.php:546
  • adminpages/reports/sales.php:557
  • adminpages/reports/sales.php:586
Priority:
normal
More links:
Active Members Membros ativos Details

Active Members

Membros ativos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:118
Priority:
normal
More links:
No Active Members Found Nenhum membro ativo encontrado Details

No Active Members Found

Nenhum membro ativo encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:73
Priority:
normal
More links:
View Active Members With This Level Visualizar membros ativos com este nível Details

View Active Members With This Level

Visualizar membros ativos com este nível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 180

Export as