Translations < Portuguese (Brazil) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: This user has %1$d active subscription for this level. %2$s Plural: This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s	0, 1: Este usuário tem %1$d assinatura ativa para este nível. %2$s 2, 3, 4: Este usuário tem %1$d assinaturas ativas para este nível. %2$s	Details
Singular: This user has %1$d active subscription for this level. %2$s Plural: This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s This plural form is used for numbers like: 0, 1 Este usuário tem %1$d assinatura ativa para este nível. %2$s Este usuário tem %1$d assinatura ativa para este nível. %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Este usuário tem %1$d assinaturas ativas para este nível. %2$s Este usuário tem %1$d assinaturas ativas para este nível. %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d is the number of subscriptions and %2$s is the link to view subscriptions. Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:152 classes/class-pmpro-members-list-table.php:674 includes/profile.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription	Associação	Details
Subscription Associação Associação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:17:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:86 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:44 classes/class-pmpro-members-list-table.php:141 classes/class-pmpro-subscription.php:1205 includes/profile.php:50 includes/profile.php:245 includes/profile.php:314 pages/billing.php:82 shortcodes/pmpro_account.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration	Expiração	Details
Expiration Expiração Expiração You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:85 adminpages/membershiplevels.php:364 adminpages/orders.php:747 includes/profile.php:49 includes/profile.php:313 pages/cancel.php:135 pages/cancel.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users can hold multiple levels from this group.	Usuários não podem reter múltiplos níveis deste grupo.	Details
Users can hold multiple levels from this group. Usuários não podem reter múltiplos níveis deste grupo. Usuários não podem reter múltiplos níveis deste grupo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users can only hold one level from this group.	Usuários podem reter apenas um nível deste grupo.	Details
Users can only hold one level from this group. Usuários podem reter apenas um nível deste grupo. Usuários podem reter apenas um nível deste grupo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Membership Levels	Editar Níveis de Associação	Details
Edit Membership Levels Editar Níveis de Associação Editar Níveis de Associação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no membership levels in this group.	Não há níveis de associação neste grupo.	Details
There are no membership levels in this group. Não há níveis de associação neste grupo. Não há níveis de associação neste grupo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are:	O usuário tem múltiplos níveis deste grupo. Salvar este perfil irá remover todos os níveis exceto o selecionado abaixo. Os níveis atuais do usuário para este grupo são:	Details
The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are: O usuário tem múltiplos níveis deste grupo. Salvar este perfil irá remover todos os níveis exceto o selecionado abaixo. Os níveis atuais do usuário para este grupo são: O usuário tem múltiplos níveis deste grupo. Salvar este perfil irá remover todos os níveis exceto o selecionado abaixo. Os níveis atuais do usuário para este grupo são: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:56 includes/profile.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships	Associações	Details
Memberships Associações Associações You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:17:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:11 adminpages/wizard/wizard.php:74 includes/adminpages.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to edit this user.	Você não tem permissão para editar este usuário.	Details
Sorry, you are not allowed to edit this user. Você não tem permissão para editar este usuário. Você não tem permissão para editar este usuário. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show More	Mostrar Mais	Details
Show More Mostrar Mais Mostrar Mais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Member Area Menu	Editar Menu da Área do Associado	Details
Edit Member Area Menu Editar Menu da Área do Associado Editar Menu da Área do Associado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Member	Adicionar Associado	Details
Add Member Adicionar Associado Adicionar Associado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit.php:98 includes/adminpages.php:106 includes/adminpages.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Member: %s	Editar Usuário: %s	Details
Edit Member: %s Editar Usuário: %s Editar Usuário: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: User’s display name. Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit.php:96 includes/adminpages.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Support License Options	Ver as opções de licença de suporte	Details
View Support License Options Ver as opções de licença de suporte Ver as opções de licença de suporte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/license.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
This user has %1$d active subscription for this level. %2$s

Plural:
This user has %1$d active subscriptions for this level. %2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Este usuário tem %1$d assinatura ativa para este nível. %2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Este usuário tem %1$d assinaturas ativas para este nível. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$d is the number of subscriptions and %2$s is the link to view subscriptions.

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:16:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:152 classes/class-pmpro-members-list-table.php:674 includes/profile.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription

Associação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:17:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:86 adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:44 classes/class-pmpro-members-list-table.php:141 classes/class-pmpro-subscription.php:1205 includes/profile.php:50 includes/profile.php:245 includes/profile.php:314 pages/billing.php:82 shortcodes/pmpro_account.php:182

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expiration

Expiração

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:17:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:85 adminpages/membershiplevels.php:364 adminpages/orders.php:747 includes/profile.php:49 includes/profile.php:313 pages/cancel.php:135 pages/cancel.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Users can hold multiple levels from this group.

Usuários não podem reter múltiplos níveis deste grupo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:16:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Users can only hold one level from this group.

Usuários podem reter apenas um nível deste grupo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:16:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Membership Levels

Editar Níveis de Associação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:16:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are no membership levels in this group.

Não há níveis de associação neste grupo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:16:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are:

O usuário tem múltiplos níveis deste grupo. Salvar este perfil irá remover todos os níveis exceto o selecionado abaixo. Os níveis atuais do usuário para este grupo são:

You have to log in to edit this translation.