Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,700) • Translated (2,554) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 171
Prio Original string Translation —
Payment Information Informações de pagamento Details

Payment Information

Informações de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:606
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:454
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1345
  • pages/billing.php:161
  • pages/billing.php:282
  • pages/checkout.php:491
Priority:
normal
More links:
Billing Phone Telefone de cobrança Details

Billing Phone

Telefone de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:586
  • includes/privacy.php:273
Priority:
normal
More links:
Billing Country País de cobrança Details

Billing Country

País de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:573
  • includes/privacy.php:269
  • includes/privacy.php:362
Priority:
normal
More links:
Billing Postal Code Código postal de cobrança Details

Billing Postal Code

Código postal de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:561
  • includes/privacy.php:265
  • includes/privacy.php:360
Priority:
normal
More links:
Billing State Estado de cobrança Details

Billing State

Estado de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:549
  • includes/privacy.php:261
Priority:
normal
More links:
Billing City Cidade de cobrança Details

Billing City

Cidade de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:536
  • includes/privacy.php:257
  • includes/privacy.php:358
Priority:
normal
More links:
Billing Street 2 Endereço de Cobrança 2 Details

Billing Street 2

Endereço de Cobrança 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:524
  • includes/privacy.php:253
Priority:
normal
More links:
Billing Street Rua de cobrança Details

Billing Street

Rua de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:512
  • includes/privacy.php:249
Priority:
normal
More links:
Billing Name Nome de cobrança Details

Billing Name

Nome de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:498
  • includes/privacy.php:245
Priority:
normal
More links:
Billing Address Endereço de cobrança Details

Billing Address

Endereço de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:491
  • pages/billing.php:186
  • pages/checkout.php:389
Priority:
normal
More links:
ID %d [deleted] ID %d [excluído] Details

ID %d [deleted]

ID %d [excluído]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:457
Priority:
normal
More links:
User ID ID do usuário Details

User ID

ID do usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:423
  • adminpages/subscriptions.php:188
  • adminpages/subscriptions.php:276
Priority:
normal
More links:
Member Information Informações do Associado Details

Member Information

Informações do Associado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:416
Priority:
normal
More links:
at em Details

at

em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:402
Priority:
normal
More links:
A randomly generated code that serves as a unique, non-sequential order number. Um código gerado aleatoriamente que serve apenas a um número único e não sequencial de pedido. Details

A randomly generated code that serves as a unique, non-sequential order number.

Um código gerado aleatoriamente que serve apenas a um número único e não sequencial de pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 01:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/orders.php:366
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 171

Export as