| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email address is not correct. | O endereço de e-mail está incorreto. | Details | |
|
The email address is not correct. O endereço de e-mail está incorreto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter an email address. | Digite um endereço de e-mail. | Details | |
|
Please enter an email address. Digite um endereço de e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, that username is not allowed. | Este nome de usuário não é permitido. | Details | |
|
Sorry, that username is not allowed. Este nome de usuário não é permitido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. | Um usuário com o nome de usuário %1$s já existe. <a href="%2$s">Clique aqui para editar este associado</a>. | Details | |
|
A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. Um usuário com o nome de usuário %1$s já existe. <a href="%2$s">Clique aqui para editar este associado</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | O nome de usuário é inválido porque usa caracteres não permitidos. Digite um nome válido de usuário. | Details | |
|
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. O nome de usuário é inválido porque usa caracteres não permitidos. Digite um nome válido de usuário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords may not contain the character "\". | Senhas não podem conter o caractere "\". | Details | |
|
Passwords may not contain the character "\". Senhas não podem conter o caractere "\".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a password. | Digite uma senha. | Details | |
| Please enter a username. | Digite um nome de usuário. | Details | |
| Roles can be changed from the %s page. | As funções podem ser alteradas na página %s. | Details | |
|
Roles can be changed from the %s page. As funções podem ser alteradas na página %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role | Função | Details | |
| Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities. | Notas de associados são privativas e visíveis apenas a outros usuários com capacidades de gerenciamento de asociações. | Details | |
|
Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities. Notas de associados são privativas e visíveis apenas a outros usuários com capacidades de gerenciamento de asociações.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member Notes | Notas do associado | Details | |
| This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password. | Isso irá enviar um e-mail ao usuário com o seu nome de usuário e um link npara redefinir a sua senha. Por segurança, este e-mail não inclui a senha desencriptada. | Details | |
|
This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password. Isso irá enviar um e-mail ao usuário com o seu nome de usuário e um link npara redefinir a sua senha. Por segurança, este e-mail não inclui a senha desencriptada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send the new user an email about their account. | Enviar ao novo usuário um e-mail sobre a sua conta. | Details | |
|
Send the new user an email about their account. Enviar ao novo usuário um e-mail sobre a sua conta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send User Notification | Enviar notificação ao usuário | Details | |
Export as
