Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (2,429) • Untranslated (85) • Waiting (5) • Fuzzy (0) • Warnings (5)
1 … 139 140 141 142 143 … 162
Prio Original string Translation —
Send Email Enviar e-mail Details

Send Email

Enviar e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:416
Priority:
normal
More links:
Send a receipt for this order to: Enviar a fatura deste pedido para: Details

Send a receipt for this order to:

Enviar a fatura deste pedido para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:413
Priority:
normal
More links:
Security error. Erro de segurança. Details

Security error.

Erro de segurança.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:371
Priority:
normal
More links:
Member Associado Details

Member

Associado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:138
  • includes/adminpages.php:299
Priority:
normal
More links:
— — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:136
  • adminpages/emailtemplates.php:145
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:650
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:98
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:148
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:155
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:132
  • adminpages/membershiplevels.php:488
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1085
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1161
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1190
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1228
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:522
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:633
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:657
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:674
  • includes/profile.php:772
  • includes/profile.php:779
  • includes/profile.php:789
  • pages/invoice.php:96
Priority:
normal
More links:
Admin Administrador Details

Admin

Administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:134
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:89
  • adminpages/emailtemplates.php:99
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:112
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:78
  • adminpages/membershiplevels.php:418
  • adminpages/membershiplevels.php:428
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:400
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:410
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:960
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:970
  • includes/fields.php:1391
  • includes/profile.php:752
Priority:
normal
More links:
Default Recipient Destinatário padrão Details

Default Recipient

Destinatário padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:31
  • adminpages/emailtemplates.php:129
Priority:
normal
More links:
Email Template Name Nome do modelo de e-mail Details

Email Template Name

Nome do modelo de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:28
  • adminpages/emailtemplates.php:82
Priority:
normal
More links:
Click here for a description of each email sent to your members and admins at different stages of the member experience. Clique aqui para uma descrição de cada e-mail enviado aos seus associados e administradores em diferentes estágios da experiência do associado. Details

Click here for a description of each email sent to your members and admins at different stages of the member experience.

Clique aqui para uma descrição de cada e-mail enviado aos seus associados e administradores em diferentes estágios da experiência do associado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:23
Priority:
normal
More links:
Select an email template to customize the subject and body of emails sent through your membership site. You can also disable a specific email or send a test version through this admin page. Selecione um modelo de e-mail para personalizar o assunto e o corpo dos e-mails enviados pelo seu site de associações. Você também pode desativar um e-mail específico ou enviar uma versão de teste através desta página de administração. Details

Select an email template to customize the subject and body of emails sent through your membership site. You can also disable a specific email or send a test version through this admin page.

Selecione um modelo de e-mail para personalizar o assunto e o corpo dos e-mails enviados pelo seu site de associações. Você também pode desativar um e-mail específico ou enviar uma versão de teste através desta página de administração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:23
Priority:
normal
More links:
Edit Email Templates Editar Modelos de E-mail Details

Edit Email Templates

Editar Modelos de E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:22
Priority:
normal
More links:
Your current membership will be used for any membership level data. A sua associação atual será usada para quaisquer dados do nível de associação. Details

Your current membership will be used for any membership level data.

A sua associação atual será usada para quaisquer dados do nível de associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:213
Priority:
normal
More links:
Save Template and Send Email Salvar o modelo e enviar e-mail Details

Save Template and Send Email

Salvar o modelo e enviar e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:211
Priority:
normal
More links:
Billing Information Informações de cobrança Details

Billing Information

Informações de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:184
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 162

Export as