Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (2,374) • Untranslated (186) • Waiting (5) • Fuzzy (27) • Warnings (5)
1 … 140 141 142 143 144 … 159
Prio Original string Translation —
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. Se você estiver tendo problemas com a entrega de e-mails do seu servidor, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Complemento de Atraso na Assinatura" target="_blank" rel="nofollow noopener">leia o nosso guia de resolução de problemas</a>. Como alternativa, o Paid Memberships Pro oferece integração embutida para o SendWP. <em>Opcional: o SendWP é um serviço de terceiros de e-mails transacionais para o WordPress. <a href="%s" title="Documentação do SendWP com o Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Clique aqui para aprender mais sobre o SendWP e o Paid Memberships Pro</a></em>. Details

If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>.

Se você estiver tendo problemas com a entrega de e-mails do seu servidor, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Complemento de Atraso na Assinatura" target="_blank" rel="nofollow noopener">leia o nosso guia de resolução de problemas</a>. Como alternativa, o Paid Memberships Pro oferece integração embutida para o SendWP. <em>Opcional: o SendWP é um serviço de terceiros de e-mails transacionais para o WordPress. <a href="%s" title="Documentação do SendWP com o Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Clique aqui para aprender mais sobre o SendWP e o Paid Memberships Pro</a></em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:145
Priority:
normal
More links:
Email Deliverability Capacidade de entrega de e-mail Details

Email Deliverability

Capacidade de entrega de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:131
Priority:
normal
More links:
Save All Settings Salvar todas as configurações Details

Save All Settings

Salvar todas as configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:124
  • adminpages/emailsettings.php:192
Priority:
normal
More links:
If unchecked, all emails from "WordPress &lt;%s&gt;" will be filtered to use the above settings. Se deselecionado, todos os e-mails de “WordPress &lt;%s&gt;” serão filtrados para usar as configurações acima. Details

If unchecked, all emails from "WordPress &lt;%s&gt;" will be filtered to use the above settings.

Se deselecionado, todos os e-mails de “WordPress &lt;%s&gt;” serão filtrados para usar as configurações acima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:119
Priority:
normal
More links:
Only Filter PMPro Emails? Filtrar apenas e-mails do PMPro? Details

Only Filter PMPro Emails?

Filtrar apenas e-mails do PMPro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:115
Priority:
normal
More links:
From Name Nome do remetente Details

From Name

Nome do remetente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:107
Priority:
normal
More links:
From Email E-mail do remetente Details

From Email

E-mail do remetente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:99
Priority:
normal
More links:
By default, system generated emails are sent from <em><strong>wordpress@yourdomain.com</strong></em>. You can update this from address using the fields below. Por padrão os e-mails gerados pelo sistema são enviados de <em><strong>[email protected]</strong></em>. Você pode atualizar este endereço do remetente usando os campos abaixo. Details

By default, system generated emails are sent from <em><strong>wordpress@yourdomain.com</strong></em>. You can update this from address using the fields below.

Por padrão os e-mails gerados pelo sistema são enviados de <em><strong>[email protected]</strong></em>. Você pode atualizar este endereço do remetente usando os campos abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:94
Priority:
normal
More links:
Send Emails From Enviar e-mails de Details

Send Emails From

Enviar e-mails de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:90
Priority:
normal
More links:
Search Pesquisar Details

Search

Pesquisar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:771
  • adminpages/reports/logins.php:120
Priority:
normal
More links:
Documentation: Discount Codes Documentação: Códigos de desconto Details

Documentation: Discount Codes

Documentação: Códigos de desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:755
Priority:
normal
More links:
Create a Discount Code Criar um código de desconto Details

Create a Discount Code

Criar um código de desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:754
Priority:
normal
More links:
Discount codes allow you to override your membership level's default pricing. Códigos de desconto permitem sobrepujar o preço padrão do seu nível de associação. Details

Discount codes allow you to override your membership level's default pricing.

Códigos de desconto permitem sobrepujar o preço padrão do seu nível de associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:753
Priority:
normal
More links:
No Discount Codes Found Nenhum código de desconto encontrado Details

No Discount Codes Found

Nenhum código de desconto encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:752
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:737
  • adminpages/groups/edit-group.php:87
  • adminpages/levels/edit-level.php:760
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:117
  • adminpages/orders.php:950
  • classes/class-pmpro-field.php:1184
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:53
  • includes/profile.php:1165
  • includes/profile.php:1312
  • pages/billing.php:367
  • pages/cancel.php:153
  • shortcodes/pmpro_account.php:270
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 159

Export as