Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,519) Translated (2,429) Untranslated (85) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (5)
1 145 146 147 148 149 162
Prio Original string Translation
Membership Expiration Expiração da associação Details

Membership Expiration

Expiração da associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:697
  • adminpages/levels/edit-level.php:527
Priority:
normal
More links:
Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0. No momento a integração com o Payflow não aceita período de degustação com valor maior que $0. Details

Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0.

No momento a integração com o Payflow não aceita período de degustação com valor maior que $0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:691
  • adminpages/levels/edit-level.php:459
Priority:
normal
More links:
Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0. No momento a integração com o Braintree não suporta períodos de degustação com preços maiores que $0. Details

Braintree integration currently does not support trial amounts greater than $0.

No momento a integração com o Braintree não suporta períodos de degustação com preços maiores que $0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:689
  • adminpages/levels/edit-level.php:457
Priority:
normal
More links:
Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0. No momento a integração com o Stripe não aceita periodos de degustação com preços maiores que $0. Details

Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0.

No momento a integração com o Stripe não aceita periodos de degustação com preços maiores que $0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:687
  • adminpages/levels/edit-level.php:455
Priority:
normal
More links:
subscription payments pagamentos de assinatura Details

subscription payments

pagamentos de assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:685
  • adminpages/levels/edit-level.php:453
Priority:
normal
More links:
for the first para o(s) primeiro(s) Details

for the first

para o(s) primeiro(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:683
  • adminpages/levels/edit-level.php:451
Priority:
normal
More links:
Trial Billing Amount Valor a cobrar pela degustação Details

Trial Billing Amount

Valor a cobrar pela degustação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:672
  • adminpages/levels/edit-level.php:440
Priority:
normal
More links:
2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount. A integração com 2Checkout não permite degustações personalizadas. Você pode ter um período de degustação definindo um pagamento inicial diferente do valor de cobrança. Details

2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period trials by setting an initial payment different from the billing amount.

A integração com 2Checkout não permite degustações personalizadas. Você pode ter um período de degustação definindo um pagamento inicial diferente do valor de cobrança.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:666
  • adminpages/levels/edit-level.php:435
Priority:
normal
More links:
Check to add a custom trial period. Marque para adicionar um período personalizado de degustação. Details

Check to add a custom trial period.

Marque para adicionar um período personalizado de degustação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:664
  • adminpages/levels/edit-level.php:432
Priority:
normal
More links:
Custom Trial Degustação personalizada Details

Custom Trial

Degustação personalizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:662
  • adminpages/levels/edit-level.php:428
Priority:
normal
More links:
The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite. O número <strong>total</strong> de ciclos de cobrança recorrente deste nível, incluindo o período de degustação (se aplicável) mas não incluindo o pagamento inicial. Defina como zero se a associação é indefinida. Details

The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite.

O número <strong>total</strong> de ciclos de cobrança recorrente deste nível, incluindo o período de degustação (se aplicável) mas não incluindo o pagamento inicial. Defina como zero se a associação é indefinida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:656
  • adminpages/levels/edit-level.php:410
Priority:
normal
More links:
Billing Cycle Limit Limite de ciclos de cobrança Details

Billing Cycle Limit

Limite de ciclos de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:652
  • adminpages/levels/edit-level.php:406
Priority:
normal
More links:
Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year. A integração com o Stripe não permite períodos de cobrança de mais de 1 ano. Details

Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year.

A integração com o Stripe não permite períodos de cobrança de mais de 1 ano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:646
  • adminpages/levels/edit-level.php:391
Priority:
normal
More links:
Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year". A integração com o Braintree no momento suporta apenas períodos de recorreência para "Mês" ou "Ano". Details

Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".

A integração com o Braintree no momento suporta apenas períodos de recorreência para "Mês" ou "Ano".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:644
  • adminpages/levels/edit-level.php:389
Priority:
normal
More links:
The amount to be billed one cycle after the initial payment. O valor a ser cobrado um ciclo após o primeiro pagamento. Details

The amount to be billed one cycle after the initial payment.

O valor a ser cobrado um ciclo após o primeiro pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:642
  • adminpages/levels/edit-level.php:387
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 145 146 147 148 149 162

Export as