Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,700) • Translated (2,554) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 151 152 153 154 155 … 171
Prio Original string Translation —
Membership Level ID ID do nível de associação Details

Membership Level ID

ID do nível de associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:26
  • adminpages/orders.php:438
Priority:
normal
More links:
Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings) Endereço de e-mail do site (Configurações gerais > E-mail OU Associações > Configurações > Configurações de e-mail) Details

Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings)

Endereço de e-mail do site (Configurações gerais > E-mail OU Associações > Configurações > Configurações de e-mail)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:25
Priority:
normal
More links:
Site Title Título do site Details

Site Title

Título do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:24
Priority:
normal
More links:
Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as) Nome de exibição (Perfil/Editar Usuário > Exibir o nome publicamente como) Details

Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as)

Nome de exibição (Perfil/Editar Usuário > Exibir o nome publicamente como)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:22
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:32
Priority:
normal
More links:
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. Recomendado: Deixe desmarcado. Os associados ainda irão receber um e-mail de confirmação do PMPro após o pagamento. Details

Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.

Recomendado: Deixe desmarcado. Os associados ainda irão receber um e-mail de confirmação do PMPro após o pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:191
Priority:
normal
More links:
Default WP notification email. E-mail padrão de notificação do WP. Details

Default WP notification email.

E-mail padrão de notificação do WP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:190
Priority:
normal
More links:
Send members emails Enviar e-mails aos associados Details

Send members emails

Enviar e-mails aos associados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:186
Priority:
normal
More links:
Other Email Settings Outras configurações de e-mail Details

Other Email Settings

Outras configurações de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:178
Priority:
normal
More links:
Please enable email sending inside %s. Ative o envio de e-mail de %s. Details

Please enable email sending inside %s.

Ative o envio de e-mail de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:167
Priority:
normal
More links:
View Your SendWP Account Veja a sua conta do SendWP Details

View Your SendWP Account

Veja a sua conta do SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:166
Priority:
normal
More links:
Your site is connected to SendWP. Seu site está conectado ao SendWP. Details

Your site is connected to SendWP.

Seu site está conectado ao SendWP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:166
Priority:
normal
More links:
Disconnect from SendWP Desconectar do SendWP Details

Disconnect from SendWP

Desconectar do SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:160
Priority:
normal
More links:
Connect to SendWP Conectar ao SendWP Details

Connect to SendWP

Conectar ao SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:158
Priority:
normal
More links:
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. Se você estiver tendo problemas com a entrega de e-mails do seu servidor, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Complemento de Atraso na Assinatura" target="_blank" rel="nofollow noopener">leia o nosso guia de resolução de problemas</a>. Como alternativa, o Paid Memberships Pro oferece integração embutida para o SendWP. <em>Opcional: o SendWP é um serviço de terceiros de e-mails transacionais para o WordPress. <a href="%s" title="Documentação do SendWP com o Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Clique aqui para aprender mais sobre o SendWP e o Paid Memberships Pro</a></em>. Details

If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>.

Se você estiver tendo problemas com a entrega de e-mails do seu servidor, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Complemento de Atraso na Assinatura" target="_blank" rel="nofollow noopener">leia o nosso guia de resolução de problemas</a>. Como alternativa, o Paid Memberships Pro oferece integração embutida para o SendWP. <em>Opcional: o SendWP é um serviço de terceiros de e-mails transacionais para o WordPress. <a href="%s" title="Documentação do SendWP com o Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Clique aqui para aprender mais sobre o SendWP e o Paid Memberships Pro</a></em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:150
Priority:
normal
More links:
Email Deliverability Capacidade de entrega de e-mail Details

Email Deliverability

Capacidade de entrega de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 171

Export as