Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,700) Translated (2,554) Untranslated (137) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 155 156 157 158 159 171
Prio Original string Translation
Restrict this discount code to a single use per unique user. Restringe este código de desconto a um único uso por usuário. Details

Restrict this discount code to a single use per unique user.

Restringe este código de desconto a um único uso por usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/discountcodes.php:539
Priority:
normal
More links:
Limit Per User Limitar Por Uso Details

Limit Per User

Limitar Por Uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/discountcodes.php:536
Priority:
normal
More links:
Leave blank for unlimited uses. Deixe em branco para usuários ilimitados. Details

Leave blank for unlimited uses.

Deixe em branco para usuários ilimitados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:530
Priority:
normal
More links:
Define the maximum number of times this discount code can be used across all users. Defina o número máximo de vezes ue este código de desconto pode ser usado entre todos os usuários. Details

Define the maximum number of times this discount code can be used across all users.

Defina o número máximo de vezes ue este código de desconto pode ser usado entre todos os usuários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/discountcodes.php:529
Priority:
normal
More links:
Limit Total Uses Limitar Total de Usos Details

Limit Total Uses

Limitar Total de Usos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/discountcodes.php:525
Priority:
normal
More links:
Expiration Date Data de expiração Details

Expiration Date

Data de expiração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:507
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:487
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1369
  • pages/billing.php:314
  • pages/checkout.php:501
Priority:
normal
More links:
Start Date Data de início Details

Start Date

Data de início
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:489
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:622
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:143
  • includes/privacy.php:186
  • includes/profile.php:883
Priority:
normal
More links:
This will be generated when you save. Isso será gerado ao salvar. Details

This will be generated when you save.

Isso será gerado ao salvar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:447
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:446
  • adminpages/membershiplevels.php:364
  • adminpages/subscriptions.php:257
  • adminpages/templates/orders-email.php:49
  • adminpages/templates/orders-print.php:172
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:134
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:134
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:144
Priority:
normal
More links:
General Discount Code Settings Configurações Gerais de Código de Desconto Details

General Discount Code Settings

Configurações Gerais de Código de Desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:439
Priority:
normal
More links:
Add New Discount Code Adicionar novo código de desconto Details

Add New Discount Code

Adicionar novo código de desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:370
  • adminpages/discountcodes.php:745
Priority:
normal
More links:
Edit Discount Code Editar código de desconto Details

Edit Discount Code

Editar código de desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:368
Priority:
normal
More links:
WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. ALERTA: Foi definido um nível tanto com um valor recorrente de cobrança quanto uma data de expiração. Você só precisa definir um deles, a não ser que realmente queira que a associação expire após um período específico de tempo. Para mais informações, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">veja nosso post aqui</a>. Details

WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>.

ALERTA: Foi definido um nível tanto com um valor recorrente de cobrança quanto uma data de expiração. Você só precisa definir um deles, a não ser que realmente queira que a associação expire após um período específico de tempo. Para mais informações, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">veja nosso post aqui</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:353
  • adminpages/levels/save-level.php:133
Priority:
normal
More links:
Code not found. Código não encontrado. Details

Code not found.

Código não encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:347
Priority:
normal
More links:
Error deleting code. Please try again. Erro excluindo o código. Tente novamente. Details

Error deleting code. Please try again.

Erro excluindo o código. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:341
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 155 156 157 158 159 171

Export as