Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (3,047) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 161 162 163 164 165 … 204
Prio Original string Translation —
Membership Confirmation Confirmação da associação Details

Membership Confirmation

Confirmação da associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:136
  • adminpages/wizard/save-steps.php:73
Priority:
normal
More links:
Membership Checkout Pagamento da associação Details

Membership Checkout

Pagamento da associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:135
  • adminpages/wizard/save-steps.php:72
Priority:
normal
More links:
Membership Cancel Cancelamento da associação Details

Membership Cancel

Cancelamento da associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:134
  • adminpages/wizard/save-steps.php:71
Priority:
normal
More links:
Membership Billing Informações de cobrança Details

Membership Billing

Informações de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:133
  • adminpages/wizard/save-steps.php:70
Priority:
normal
More links:
Membership Account Conta de associação Details

Membership Account

Conta de associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:132
  • adminpages/wizard/save-steps.php:69
Priority:
normal
More links:
Your Profile Seu Perfil Details

Your Profile

Seu Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:126
  • adminpages/pagesettings.php:140
  • adminpages/wizard/save-steps.php:77
Priority:
normal
More links:
Your page settings have been updated. Suas configurações de página foram atualizadas. Details

Your page settings have been updated.

Suas configurações de página foram atualizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:106
Priority:
normal
More links:
Search Orders Pesquisar pedidos Details

Search Orders

Pesquisar pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:337
Priority:
normal
More links:
Save Order Salvar pedido Details

Save Order

Salvar pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:390
Priority:
normal
More links:
Notes Notas Details

Notes

Notas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:361
Priority:
normal
More links:
Affiliate SubID SubID do afiliado Details

Affiliate SubID

SubID do afiliado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:353
Priority:
normal
More links:
Affiliate ID ID do afiliado Details

Affiliate ID

ID do afiliado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:346
Priority:
normal
More links:
Additional Order Information Informações Adicionais do Pedido Details

Additional Order Information

Informações Adicionais do Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:335
Priority:
normal
More links:
View Subscription Ver Assinatura Details

View Subscription

Ver Assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:304
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions. Gerado pelo gateway de pagamento. Útil para comparar assinaturas. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions.

Gerado pelo gateway de pagamento. Útil para comparar assinaturas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:324
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 161 162 163 164 165 … 204

Export as