Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (3,047) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 204
Prio Original string Translation —
Payment gateways may be configured under "Payments Settings". Gateways de pagamento podem não estar configurados em "Configurações de Pagamento". Details

Payment gateways may be configured under "Payments Settings".

Gateways de pagamento podem não estar configurados em "Configurações de Pagamento".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 20:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:65
Priority:
normal
More links:
Cancel subscription #%s Cancelar assinatura #%s Details

Cancel subscription #%s

Cancelar assinatura #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 20:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:280
Priority:
normal
More links:
Sync subscription #%s with gateway Sincrinizar assinatura #%s com o gateway Details

Sync subscription #%s with gateway

Sincrinizar assinatura #%s com o gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 20:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:242
Priority:
normal
More links:
Edit subscription #%s Editar assinatura #%s Details

Edit subscription #%s

Editar assinatura #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 20:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:232
Priority:
normal
More links:
Subscription Actions Ações de Assinatura Details

Subscription Actions

Ações de Assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 20:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:222
Priority:
normal
More links:
The user ID associated with this subscription is not a valid user. O ID de usuário associado a esta assinatura não é um usuáro válido. Details

The user ID associated with this subscription is not a valid user.

O ID de usuário associado a esta assinatura não é um usuáro válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 20:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:213
Priority:
normal
More links:
Subscription # %s Assinatura # %s Details

Subscription # %s

Assinatura # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 20:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:26
Priority:
normal
More links:
The subscription ID from your payment gateway. O ID de assinatura do seu gateway de pagamento. Details

The subscription ID from your payment gateway.

O ID de assinatura do seu gateway de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 20:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:78
Priority:
normal
More links:
Save Subscription Salvar Assinatura Details

Save Subscription

Salvar Assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 20:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:105
Priority:
normal
More links:
Edit Subscription # %s Editar Assinatura # %s Details

Edit Subscription # %s

Editar Assinatura # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:17
Priority:
normal
More links:
Subscriptions navigation Navegação de assinaturas Details

Subscriptions navigation

Navegação de assinaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions.php:183
Priority:
normal
More links:
View All Subscriptions Ver Todas as Assinaturas Details

View All Subscriptions

Ver Todas as Assinaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions.php:148
Priority:
normal
More links:
Subscription # %d Assinatura # %d Details

Subscription # %d

Assinatura # %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Subscription ID
Date added (GMT):
2026-07-20 19:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions.php:138
Priority:
normal
More links:
View Subscription # %d Visualizar Assinatura # %d Details

View Subscription # %d

Visualizar Assinatura # %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Subscription ID
Date added (GMT):
2026-07-20 19:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/subscriptions.php:121
  • adminpages/subscriptions.php:165
Priority:
normal
More links:
Accessible Acessível Details

Accessible

Acessível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:221
  • classes/class-pmpro-site-health.php:559
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 204

Export as