Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (3,047) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 170 171 172 173 174 … 204
Prio Original string Translation —
Terms of Service Termos de Serviço Details

Terms of Service

Termos de Serviço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:9
Priority:
normal
More links:
View all orders for this subscription Visualizar todos os pedidos para esta assinatura Details

View all orders for this subscription

Visualizar todos os pedidos para esta assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:256
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:126
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1276
Priority:
normal
More links:
Sync Error Erro de Sincronização Details

Sync Error

Erro de Sincronização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:167
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:39
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:450
Priority:
normal
More links:
Membership Ended Associação Finalizada Details

Membership Ended

Associação Finalizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:149
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:621
Priority:
normal
More links:
Level ID: %d [deleted] ID do Nível: %d [excluído] Details

Level ID: %d [deleted]

ID do Nível: %d [excluído]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:134
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:67
Priority:
normal
More links:
Ended Finalizado Details

Ended

Finalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:105
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:161
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:159
  • includes/profile.php:851
  • pages/billing.php:530
Priority:
normal
More links:
Next Payment Próximo Pagamento Details

Next Payment

Próximo Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:158
Priority:
normal
More links:
Fee Taxa Details

Fee

Taxa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:104
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:76
  • adminpages/wizard/memberships.php:52
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:154
Priority:
normal
More links:
Created Criação Details

Created

Criação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:103
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:80
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:157
Priority:
normal
More links:
This user does not have any subscriptions. Este usuário não tem nenhuma assinatura. Details

This user does not have any subscriptions.

Este usuário não tem nenhuma assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:72
Priority:
normal
More links:
Cancelled Subscriptions (%d) Assinaturas Canceladas (%d) Details

Cancelled Subscriptions (%d)

Assinaturas Canceladas (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:47
Priority:
normal
More links:
Active Subscriptions (%d) Assinaturas Ativas (%d) Details

Active Subscriptions (%d)

Assinaturas Ativas (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:28
Priority:
normal
More links:
Link Subscription Assinatura por Link Details

Link Subscription

Assinatura por Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:11
  • adminpages/subscriptions.php:154
  • adminpages/subscriptions.php:240
  • adminpages/subscriptions.php:242
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:22
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:116
Priority:
normal
More links:
No membership orders found. Nenhum pedido de associação encontrado. Details

No membership orders found.

Nenhum pedido de associação encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:175
  • includes/profile.php:825
Priority:
normal
More links:
Paid Pago Details

Paid

Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:155
  • adminpages/orders/view-order.php:31
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:416
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1270
  • includes/profile.php:805
  • pages/invoice.php:108
  • pages/invoice.php:427
  • shortcodes/pmpro_account.php:558
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 204

Export as