Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (3,047) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 204
Prio Original string Translation —
Protected Protegido Details

Protected

Protegido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:218
  • classes/class-pmpro-site-health.php:555
Priority:
normal
More links:
Unable to determine Não foi possível determinar Details

Unable to determine

Não foi possível determinar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:212
  • classes/class-pmpro-site-health.php:549
  • classes/class-pmpro-site-health.php:562
Priority:
normal
More links:
The $levels parameter only supports a single level ID or "all". Passing multiple level IDs is no longer supported. O parâmetro $levels suporta apenas um único ID de nível ou "all". Passar múltiplos IDs de nível não é mais suportado. Details

The $levels parameter only supports a single level ID or "all". Passing multiple level IDs is no longer supported.

O parâmetro $levels suporta apenas um único ID de nível ou "all". Passar múltiplos IDs de nível não é mais suportado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:588
  • adminpages/reports/memberships.php:599
Priority:
normal
More links:
No email log entries found. Nenhuma entrada encontrada no registro de e-mail. Details

No email log entries found.

Nenhuma entrada encontrada no registro de e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:559
Priority:
normal
More links:
Email Log Pagination Paginação do Registro de E-mail Details

Email Log Pagination

Paginação do Registro de E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:550
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this email log? Tem certeza que deseja excluir este registro de e-mail? Details

Are you sure you want to delete this email log?

Tem certeza que deseja excluir este registro de e-mail?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:482
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s email
  • Plural:
    %s emails
  • 0, 1:
    %s e-mail
  • 2, 3, 4:
    %s e-mails
Details

Singular:
%s email

Plural:
%s emails

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s e-mail
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s e-mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:446
Priority:
normal
More links:
Failed Falhou Details

Failed

Falhou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:392
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3753
Priority:
normal
More links:
Sent Enviado Details

Sent

Enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:389
Priority:
normal
More links:
All Templates Todos os Modelos Details

All Templates

Todos os Modelos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:373
Priority:
normal
More links:
Use the Email Settings page to manage how email logging works Use a página de Configurações de E-mail para gerenciar como funciona o registro de e-mail Details

Use the Email Settings page to manage how email logging works

Use a página de Configurações de E-mail para gerenciar como funciona o registro de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:360
Priority:
normal
More links:
This report shows a record of membership-related emails sent to members and site admins. You can search by email template, subject line, or recipient. Click "View Content" to see the full message for any entry. Este relatório exibe um registro dos e-mails relativos à associaçào enviados a associados e administradores do site. Você pode pesquisar por modelo de e-mail, linha de assunto ou destinatário. Clique em "Visualizar o Conteúdo" para ver a mensagem completa para qualquer entrada. Details

This report shows a record of membership-related emails sent to members and site admins. You can search by email template, subject line, or recipient. Click "View Content" to see the full message for any entry.

Este relatório exibe um registro dos e-mails relativos à associaçào enviados a associados e administradores do site. Você pode pesquisar por modelo de e-mail, linha de assunto ou destinatário. Clique em "Visualizar o Conteúdo" para ver a mensagem completa para qualquer entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:357
Priority:
normal
More links:
Search Log Pesquisar o Registro Details

Search Log

Pesquisar o Registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:353
Priority:
normal
More links:
Search Email Log Pesquisar o Resgistro de E-mail Details

Search Email Log

Pesquisar o Resgistro de E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:348
Priority:
normal
More links:
Email log deleted successfully. O registro de e-mail foi excluído com sucesso. Details

Email log deleted successfully.

O registro de e-mail foi excluído com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:209
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 204

Export as