Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (3,047) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 204
Prio Original string Translation —
Trial Teste Details

Trial

Teste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:457
Priority:
normal
More links:
Charge a one-time payment for a level that never expires. Cobre um pagamento único para um nível que nunca expira. Details

Charge a one-time payment for a level that never expires.

Cobre um pagamento único para um nível que nunca expira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:454
Priority:
normal
More links:
Lifetime Sem expiração Details

Lifetime

Sem expiração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:453
Priority:
normal
More links:
Charge a one-time payment for a fixed period. Cobre um pagamento único por um período fixo. Details

Charge a one-time payment for a fixed period.

Cobre um pagamento único por um período fixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:450
Priority:
normal
More links:
One Time Único Details

One Time

Único
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:449
Priority:
normal
More links:
Charge a recurring annual subscription that never ends. Cobre uma assinatura anual recorrente que nunca termina. Details

Charge a recurring annual subscription that never ends.

Cobre uma assinatura anual recorrente que nunca termina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:446
Priority:
normal
More links:
Annual Anual Details

Annual

Anual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:445
  • adminpages/reports/memberships.php:350
  • adminpages/reports/sales.php:638
Priority:
normal
More links:
Charge a recurring monthly subscription that never ends. Cobre uma assinatura mensal recorrente que nunca termina. Details

Charge a recurring monthly subscription that never ends.

Cobre uma assinatura mensal recorrente que nunca termina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:442
Priority:
normal
More links:
A free membership level that never expires. Um nível gratuito de associação que nunca expira. Details

A free membership level that never expires.

Um nível gratuito de associação que nunca expira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:438
Priority:
normal
More links:
Send Email Enviar e-mail Details

Send Email

Enviar e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:422
Priority:
normal
More links:
Send a receipt for this order to: Enviar um recibo deste pedido para: Details

Send a receipt for this order to:

Enviar um recibo deste pedido para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 01:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/functions.php:419
Priority:
normal
More links:
Email Order Enviar Pedido por e-mail Details

Email Order

Enviar Pedido por e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/functions.php:416
Priority:
normal
More links:
Error emailing order. Erro enviando o pedido por e-mail. Details

Error emailing order.

Erro enviando o pedido por e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/functions.php:388
Priority:
normal
More links:
Order emailed successfully. Pedido enviado por e-mail com sucesso. Details

Order emailed successfully.

Pedido enviado por e-mail com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/functions.php:384
Priority:
normal
More links:
Security error. Erro de segurança. Details

Security error.

Erro de segurança.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:376
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 204

Export as