Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (3,047) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 196 197 198 199 200 … 204
Prio Original string Translation —
Communication Settings Configurações de Comunicação Details

Communication Settings

Configurações de Comunicação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:220
Priority:
normal
More links:
This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables Esta é uma opção antiga que será removida em uma versão futura do PMPro. Esta mensagem é exibida no lugar do conteúdo da postagem para não associados. Variáveis ​​disponíveis Details

This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables

Esta é uma opção antiga que será removida em uma versão futura do PMPro. Esta mensagem é exibida no lugar do conteúdo da postagem para não associados. Variáveis ​​disponíveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:205
Priority:
normal
More links:
Custom Membership Required Message (Legacy) Mensagem personalizada de associação obrigatória (Antiga). Details

Custom Membership Required Message (Legacy)

Mensagem personalizada de associação obrigatória (Antiga).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:203
Priority:
normal
More links:
We recommend updating to allow PMPro to generate a smart message for protected content. This message is fully compatible with all of your PMPro Add Ons and includes a link to the checkout or levels page, based on whether the content is protected for a single level or multiple levels. Recomendamos atualizar para permitir ao PMPro gerar uma mensagem inteligente de conteúdo prtegido. Esta mensagem é totalmente compatível com todos os seus Complementos do PMPro e inclui um link para o pagamento ou para a página dos níveis de associação, baseado em quando o conteúdo é protegido para um único nível ou para múltiplos níveis. Details

We recommend updating to allow PMPro to generate a smart message for protected content. This message is fully compatible with all of your PMPro Add Ons and includes a link to the checkout or levels page, based on whether the content is protected for a single level or multiple levels.

Recomendamos atualizar para permitir ao PMPro gerar uma mensagem inteligente de conteúdo prtegido. Esta mensagem é totalmente compatível com todos os seus Complementos do PMPro e inclui um link para o pagamento ou para a página dos níveis de associação, baseado em quando o conteúdo é protegido para um único nível ou para múltiplos níveis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:200
Priority:
normal
More links:
Warning: Saving these settings will permanently delete your custom message. This change is irreversible. Alerta: salvando estas configurações irá excluir permanentemente a sua mensagem personalizada. Esta alteração é irreversível. Details

Warning: Saving these settings will permanently delete your custom message. This change is irreversible.

Alerta: salvando estas configurações irá excluir permanentemente a sua mensagem personalizada. Esta alteração é irreversível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:199
Priority:
normal
More links:
We recommend that you allow Paid Memberships Pro to generate the message for protected content. Recomendamos que você permita ao Paid Memberships Pro gerar a mensagem de conteúdo protegido. Details

We recommend that you allow Paid Memberships Pro to generate the message for protected content.

Recomendamos que você permita ao Paid Memberships Pro gerar a mensagem de conteúdo protegido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:197
Priority:
normal
More links:
Let Paid Memberships Pro generate the message. Deixar o Paid Memberships Pro gerar a mensagem. Details

Let Paid Memberships Pro generate the message.

Deixar o Paid Memberships Pro gerar a mensagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:195
Priority:
normal
More links:
Use my custom membership required message. (Legacy) Usar a minha mensagem personalizada de associação obrigatória (Antiga) Details

Use my custom membership required message. (Legacy)

Usar a minha mensagem personalizada de associação obrigatória (Antiga)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:194
Priority:
normal
More links:
Membership Required Message Mensagem de Associação Obrigatória Details

Membership Required Message

Mensagem de Associação Obrigatória
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:187
Priority:
normal
More links:
Yes - Show excerpts. Sim - Exibir os resumos. Details

Yes - Show excerpts.

Sim - Exibir os resumos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:181
  • adminpages/wizard/advanced.php:43
Priority:
normal
More links:
No - Hide excerpts. Não - Ocultar os resumos. Details

No - Hide excerpts.

Não - Ocultar os resumos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:180
  • adminpages/wizard/advanced.php:42
Priority:
normal
More links:
Show Excerpts to Non-Members? Exibir os resumos para não-associados? Details

Show Excerpts to Non-Members?

Exibir os resumos para não-associados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:176
Priority:
normal
More links:
Yes - Only members will see restricted posts/pages in searches and archives. Sim - Apenas associados verão posts/páginas restritos em pesquisas e arquivos. Details

Yes - Only members will see restricted posts/pages in searches and archives.

Sim - Apenas associados verão posts/páginas restritos em pesquisas e arquivos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:171
  • adminpages/wizard/advanced.php:36
Priority:
normal
More links:
No - Non-members will see restricted posts/pages in searches and archives. Não - Não-associados verão posts/páginas resstritas nas pesquisas e arquivos. Details

No - Non-members will see restricted posts/pages in searches and archives.

Não - Não-associados verão posts/páginas resstritas nas pesquisas e arquivos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:170
  • adminpages/wizard/advanced.php:35
Priority:
normal
More links:
Filter searches and archives? Filtrar pesquisas e arquivos? Details

Filter searches and archives?

Filtrar pesquisas e arquivos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:166
  • adminpages/wizard/advanced.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 204

Export as