Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (3,047) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 204
Prio Original string Translation —
Profile Picture Foto do Perfil Details

Profile Picture

Foto do Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:195
  • includes/avatars.php:853
  • includes/avatars.php:878
  • includes/avatars.php:1144
  • includes/avatars.php:1179
Priority:
normal
More links:
There was a problem with the avatar upload. Houve um problema com o envio do avatar. Details

There was a problem with the avatar upload.

Houve um problema com o envio do avatar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:32
Priority:
normal
More links:
There was a problem uploading the avatar. Houve um problema enviando o avatar. Details

There was a problem uploading the avatar.

Houve um problema enviando o avatar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:29
Priority:
normal
More links:
Unable to save the processed image. Não foi possível salvar a imagem processada. Details

Unable to save the processed image.

Não foi possível salvar a imagem processada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:28
  • includes/avatars.php:476
Priority:
normal
More links:
Unable to process the uploaded image. Não foi possível processar a iamgem processada. Details

Unable to process the uploaded image.

Não foi possível processar a iamgem processada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:27
  • includes/avatars.php:446
Priority:
normal
More links:
View all email log entries for this user. Visualizar todas as entradas do registro de e-mail para este usuário. Details

View all email log entries for this user.

Visualizar todas as entradas do registro de e-mail para este usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:139
Priority:
normal
More links:
Showing the %d most recent emails. Exibindo os %d e-mails mais recentes. Details

Showing the %d most recent emails.

Exibindo os %d e-mails mais recentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:132
Priority:
normal
More links:
View Content Visualizar o Conteúdo Details

View Content

Visualizar o Conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:85
  • adminpages/reports/email_log.php:479
Priority:
normal
More links:
No email log entries found for this user. Nenhuma entrada no registro de e-mail deste usuário. Details

No email log entries found for this user.

Nenhuma entrada no registro de e-mail deste usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:59
Priority:
normal
More links:
Save the user first to view email log entries. Salve primeiro o usuário para ver as entradas do registro de e-mail. Details

Save the user first to view email log entries.

Salve primeiro o usuário para ver as entradas do registro de e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:42
Priority:
normal
More links:
Email Log Registro de E-mail Details

Email Log

Registro de E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:20
  • adminpages/reports/email_log.php:24
  • adminpages/reports/email_log.php:343
Priority:
normal
More links:
Control when membership access ends for this level. If left unchecked, membership access will not expire. For recurring memberships, leave expiration unchecked to continue charging members according to your billing settings. Controla quando o acesso da associação termina para este nível. Se deixado desmarcado, o acesso à associação não irá expirar. Para associações recorrentes, deixe a expiração desmarcada para continuar cobrando dos associados conforme as suas configurações de cobrança. Details

Control when membership access ends for this level. If left unchecked, membership access will not expire. For recurring memberships, leave expiration unchecked to continue charging members according to your billing settings.

Controla quando o acesso da associação termina para este nível. Se deixado desmarcado, o acesso à associação não irá expirar. Para associações recorrentes, deixe a expiração desmarcada para continuar cobrando dos associados conforme as suas configurações de cobrança.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:562
Priority:
normal
More links:
Membership Level Setup Configuração de Nível de Associação Details

Membership Level Setup

Configuração de Nível de Associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:232
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Membership Level Setup Documentation Paid Memberships Pro - Documentação de Configuração de Nível de Associação Details

Paid Memberships Pro - Membership Level Setup Documentation

Paid Memberships Pro - Documentação de Configuração de Nível de Associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:232
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Level Groups Documentation Paid Memberships Pro - Documentação de Grupos de Nível Details

Paid Memberships Pro - Level Groups Documentation

Paid Memberships Pro - Documentação de Grupos de Nível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 204

Export as