Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (2,374) • Untranslated (186) • Waiting (5) • Fuzzy (27) • Warnings (5)
1 … 19 20 21 22 23 … 159
Prio Original string Translation —
Submit the update profile form Enviar o formulário de atualização do perfil Details

Submit the update profile form

Enviar o formulário de atualização do perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1164
Priority:
normal
More links:
Site administrators must use the WordPress dashboard to update their email address. Administradores do site devem usar o painel do WordPress para atualizar seus endereços de e-mail. Details

Site administrators must use the WordPress dashboard to update their email address.

Administradores do site devem usar o painel do WordPress para atualizar seus endereços de e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1138
Priority:
normal
More links:
Account Information Informações da conta Details

Account Information

Informações da conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1129
  • pages/billing.php:55
  • pages/checkout.php:245
Priority:
normal
More links:
Display name publicly as Exibir publicamente o nome como Details

Display name publicly as

Exibir publicamente o nome como
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1117
Priority:
normal
More links:
View Your Membership Account → Ver a sua conta de associação → Details

View Your Membership Account →

Ver a sua conta de associação →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1087
  • includes/profile.php:1259
  • pages/cancel.php:175
  • pages/cancel.php:192
  • pages/confirmation.php:131
  • pages/invoice.php:404
Priority:
normal
More links:
Your profile has been updated. Seu perfil foi atualizado. Details

Your profile has been updated.

Seu perfil foi atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1086
Priority:
normal
More links:
This email is already registered, please choose another one. Este e-mail já está cadastrado, escolha outro. Details

This email is already registered, please choose another one.

Este e-mail já está cadastrado, escolha outro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1059
Priority:
normal
More links:
The email address isn’t correct. O endereço de e-mail não está correto. Details

The email address isn’t correct.

O endereço de e-mail não está correto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1055
Priority:
normal
More links:
Please enter a display name. Digite um nome de exibição. Details

Please enter a display name.

Digite um nome de exibição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1043
Priority:
normal
More links:
Log in to edit your profile. Acesse para editar o seu perfil. Details

Log in to edit your profile.

Acesse para editar o seu perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1008
Priority:
normal
More links:
No membership history found. Nenhum histórico de associação encontrado. Details

No membership history found.

Nenhum histórico de associação encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:928
Priority:
normal
More links:
Membership Levels History Histórico de níveis de associação Details

Membership Levels History

Histórico de níveis de associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:699
Priority:
normal
More links:
Subscription History Histórico de Assinaturas Details

Subscription History

Histórico de Assinaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:698
Priority:
normal
More links:
Order History Histórico de pedidos Details

Order History

Histórico de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:697
  • pages/invoice.php:338
  • shortcodes/pmpro_account.php:335
Priority:
normal
More links:
Total Paid Total pago Details

Total Paid

Total pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:695
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 159

Export as