Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (3,047) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 204
Prio Original string Translation —
Advanced Email Template Logic Lógica Avançada de Modelo de E-mail Details

Advanced Email Template Logic

Lógica Avançada de Modelo de E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:277
Priority:
normal
More links:
BCC BCC Details

BCC

BCC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:205
  • adminpages/emailtemplates.php:44
  • adminpages/emailtemplates.php:165
  • includes/email-logging.php:596
Priority:
normal
More links:
Add one or more email addresses separated by commas. Adicione um ou mais endereços de e-mail separados por vírgulas. Details

Add one or more email addresses separated by commas.

Adicione um ou mais endereços de e-mail separados por vírgulas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:201
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:208
Priority:
normal
More links:
CC CC Details

CC

CC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:198
  • adminpages/emailtemplates.php:41
  • adminpages/emailtemplates.php:159
  • includes/email-logging.php:590
Priority:
normal
More links:
The default recipient for this email is the member. It is not recommended to change this. O destinatário padrão para este e-mail é o associado. Não é recomendado alterar isso. Details

The default recipient for this email is the member. It is not recommended to change this.

O destinatário padrão para este e-mail é o associado. Não é recomendado alterar isso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:187
Priority:
normal
More links:
Settings > General Configurações > Geral Details

Settings > General

Configurações > Geral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:184
Priority:
normal
More links:
The default recipient for this email is the administration email address set in %s. O destinatário padrão para este e-mail é o endereço de e-mail do administrador definido em %s. Details

The default recipient for this email is the administration email address set in %s.

O destinatário padrão para este e-mail é o endereço de e-mail do administrador definido em %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to General Settings
Date added (GMT):
2026-07-20 19:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:183
Priority:
normal
More links:
Check this and save to permanently delete all email log entries from the database. This action cannot be undone. Marque isso e salve para excluir permanentemente todas as entradas de registro de e-mail do banco de dados. Esta ação não pode ser desfeita. Details

Check this and save to permanently delete all email log entries from the database. This action cannot be undone.

Marque isso e salve para excluir permanentemente todas as entradas de registro de e-mail do banco de dados. Esta ação não pode ser desfeita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:297
Priority:
normal
More links:
Purge all email log entries Esvaziar todas as entradas do registro de e-mail Details

Purge all email log entries

Esvaziar todas as entradas do registro de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-20 19:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:296
Priority:
normal
More links:
Purge All Entries Esvaziar Todas as Entradas Details

Purge All Entries

Esvaziar Todas as Entradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:293
Priority:
normal
More links:
Automatically delete email log entries older than this many days. Set to 0 to disable auto-purge. Excluir automaticamente entradas do registro de e-mail mais antigas do que esta quantidade de dias. Defina para 0 para desativar o auto-esvaziamento. Details

Automatically delete email log entries older than this many days. Set to 0 to disable auto-purge.

Excluir automaticamente entradas do registro de e-mail mais antigas do que esta quantidade de dias. Defina para 0 para desativar o auto-esvaziamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:277
Priority:
normal
More links:
days dias Details

days

dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:288
Priority:
normal
More links:
Auto-Purge Auto-Esvaziamento Details

Auto-Purge

Auto-Esvaziamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:275
Priority:
normal
More links:
Check this to log emails to the database. Marque aqui para registrar os e-mails no banco de dados. Details

Check this to log emails to the database.

Marque aqui para registrar os e-mails no banco de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-02 15:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:272
Priority:
normal
More links:
Enable email logging Ativar registro de e-mail Details

Enable email logging

Ativar registro de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 11:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailsettings.php:271
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 204

Export as