Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,727) • Untranslated (200) • Waiting (0) • Fuzzy (30) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 182
Prio Original string Translation —
Error updating billing information. Erro atualizando as informações de pagamento. Details

Error updating billing information.

Erro atualizando as informações de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:311
Priority:
normal
More links:
Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a> Informações atualizadas. <a href="%s">&laquo; Voltar à minha conta</a> Details

Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a>

Informações atualizadas. <a href="%s">&laquo; Voltar à minha conta</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:294
Priority:
normal
More links:
All good! Tudo certo! Details

All good!

Tudo certo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:210
Priority:
normal
More links:
The email address entered is in an invalid format. Please try again. O e-mail digitado está em um formato inválido. Tente novamente. Details

The email address entered is in an invalid format. Please try again.

O e-mail digitado está em um formato inválido. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:204
  • preheaders/checkout.php:398
  • preheaders/checkout.php:547
Priority:
normal
More links:
Your email addresses do not match. Please try again. Seu endereço de e-mail não confere. Tente novamente. Details

Your email addresses do not match. Please try again.

Seu endereço de e-mail não confere. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:201
  • preheaders/checkout.php:393
Priority:
normal
More links:
Please complete all required fields. Por favor complete todos os campos obrigatórios. Details

Please complete all required fields.

Por favor complete todos os campos obrigatórios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:198
  • preheaders/checkout.php:385
  • preheaders/checkout.php:544
Priority:
normal
More links:
Default Padrão Details

Default

Padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:260
Priority:
normal
More links:
Testing Only Apenas testando Details

Testing Only

Apenas testando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:254
Priority:
normal
More links:
Your&nbsp;Level Seu&nbsp;Nível Details

Your&nbsp;Level

Seu&nbsp;Nível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
View your %s membership account Visualizar a sua conta de associação %s Details

View your %s membership account

Visualizar a sua conta de associação %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Renew Renovar Details

Renew

Renovar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:444
  • pages/billing.php:578
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:240
Priority:
normal
More links:
Renew your %s membership level Renovar o seu nível de associação %s Details

Renew your %s membership level

Renovar o seu nível de associação %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:124
Priority:
normal
More links:
Select Selecione Details

Select

Selecione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:115
  • blocks/src/sidebar/index.js:125
Priority:
normal
More links:
Select the %s membership level Selecionar o nível de associação %s Details

Select the %s membership level

Selecionar o nível de associação %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
Priority:
normal
More links:
You may select only one level from this group. Você pode selecionar apenas um nível para este grupo. Details

You may select only one level from this group.

Você pode selecionar apenas um nível para este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 182

Export as