Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,699) • Untranslated (90) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 180
Prio Original string Translation —
No membership history found. Nenhum histórico de associação encontrado. Details

No membership history found.

Nenhum histórico de associação encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:928
Priority:
normal
More links:
Membership Levels History Histórico de níveis de associação Details

Membership Levels History

Histórico de níveis de associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:699
Priority:
normal
More links:
Subscription History Histórico de Assinaturas Details

Subscription History

Histórico de Assinaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:698
Priority:
normal
More links:
Order History Histórico de pedidos Details

Order History

Histórico de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:697
  • pages/invoice.php:396
  • shortcodes/pmpro_account.php:351
Priority:
normal
More links:
Total Paid Total pago Details

Total Paid

Total pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:695
Priority:
normal
More links:
Member History Histórico de associação Details

Member History

Histórico de associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:694
Priority:
normal
More links:
Membership Change Options Opções de Alteração de Associação Details

Membership Change Options

Opções de Alteração de Associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:423
Priority:
normal
More links:
The user has a subscription for this level, but does not have a membership for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below. O usuário tem uma assinatura para este nível, mas não tem uma associação para este nível. As antigas assinaturas com pagamento deverão ser canceladas usando a ferramenta abaixo de Histórico de Assinante. Details

The user has a subscription for this level, but does not have a membership for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below.

O usuário tem uma assinatura para este nível, mas não tem uma associação para este nível. As antigas assinaturas com pagamento deverão ser canceladas usando a ferramenta abaixo de Histórico de Assinante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:397
Priority:
normal
More links:
The user has an active subscription for the %s level. The subscription should be cancelled using the Member History tool below. O usuário tem uma assinatura ativa do nível %s. A assinatura deverá ser cancelada usando a ferramenta abaixo de Histórico de Assinante. Details

The user has an active subscription for the %s level. The subscription should be cancelled using the Member History tool below.

O usuário tem uma assinatura ativa do nível %s. A assinatura deverá ser cancelada usando a ferramenta abaixo de Histórico de Assinante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:298
Priority:
normal
More links:
The user has multiple active subscriptions for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below. O usuário tem múltiplas assinaturas ativas para este nível. As antigas assinaturas pagas deverão ser canceladas usando a ferramenta abaixo de Histórico do Assinante. Details

The user has multiple active subscriptions for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below.

O usuário tem múltiplas assinaturas ativas para este nível. As antigas assinaturas pagas deverão ser canceladas usando a ferramenta abaixo de Histórico do Assinante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:253
  • includes/profile.php:355
Priority:
normal
More links:
View and Edit Member Ver e Editar Associado Details

View and Edit Member

Ver e Editar Associado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:120
Priority:
normal
More links:
single member dashboard painel de usuário único Details

single member dashboard

painel de usuário único
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:40
Priority:
normal
More links:
This section shows an overview of active membership levels for this member. Use the %1$s to manage this member. Esta seção exibe uma visão geral dos níveis de associação ativos para este assinanate. Use a %1$s para gerenciar este associado. Details

This section shows an overview of active membership levels for this member. Use the %1$s to manage this member.

Esta seção exibe uma visão geral dos níveis de associação ativos para este assinanate. Use a %1$s para gerenciar este associado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the link to the single member dashboard.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:36
Priority:
normal
More links:
This user does not have any membership levels. Este usuário não tem nenhum nível de associação. Details

This user does not have any membership levels.

Este usuário não tem nenhum nível de associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:29
Priority:
normal
More links:
Views Data Dados de visualizações Details

Views Data

Dados de visualizações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:369
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 180

Export as