Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (3,047) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 204
Prio Original string Translation —
Go to the next page Vai para a próxima pa'gina Details

Go to the next page

Vai para a próxima pa'gina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1979
Priority:
normal
More links:
Page 2 Página 2 Details

Page 2

Página 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1939
  • includes/functions.php:1962
Priority:
normal
More links:
Page 1 Página 1 Details

Page 1

Página 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1937
  • includes/functions.php:1960
Priority:
normal
More links:
Page %s Página %s Details

Page %s

Página %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: page number
Date added (GMT):
2025-06-12 23:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1912
  • includes/functions.php:1924
  • includes/functions.php:1930
  • includes/functions.php:1933
  • includes/functions.php:1947
  • includes/functions.php:1953
  • includes/functions.php:1956
  • includes/functions.php:1970
Priority:
normal
More links:
Previous Anterior Details

Previous

Anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1899
  • includes/functions.php:1901
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page Vai para a página anterior Details

Go to the previous page

Vai para a página anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1899
Priority:
normal
More links:
Pagination Paginação Details

Pagination

Paginação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1883
Priority:
normal
More links:
Albanian Lek (Lekë) Albanian Lek (Lekë) Details

Albanian Lek (Lekë)

Albanian Lek (Lekë)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/currencies.php:23
Priority:
normal
More links:
Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Nota: o gateway PayPal Standard se tornou obsoleto. Mude para o <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Details

Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.

Nota: o gateway PayPal Standard se tornou obsoleto. Mude para o <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:179
Priority:
normal
More links:
The refund date of the order. A data do reembolso do pedido. Details

The refund date of the order.

A data do reembolso do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121
Priority:
normal
More links:
The amount billed for the subscription. O valor cobrado pela assinatura. Details

The amount billed for the subscription.

O valor cobrado pela assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:144
Priority:
normal
More links:
Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings). Instruções de pagamento para os usuários completarem suas compras (definidas nas configurações do Gateway de Pagamento). Details

Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings).

Instruções de pagamento para os usuários completarem suas compras (definidas nas configurações do Gateway de Pagamento).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:172
Priority:
normal
More links:
The default or custom label for the check gateway. O rótulo padrão ou personalizado do pagamento por cheque. Details

The default or custom label for the check gateway.

O rótulo padrão ou personalizado do pagamento por cheque.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:265
Priority:
normal
More links:
The billing street line 2 of the order. A linha 2 da rua de cobrança da fatura. Details

The billing street line 2 of the order.

A linha 2 da rua de cobrança da fatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:259
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:166
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:269
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:272
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:125
Priority:
normal
More links:
The complete billing address of the order. O endereço completo de cobrança da fatura: Details

The complete billing address of the order.

O endereço completo de cobrança da fatura:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:256
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:266
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:269
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 204

Export as