Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,593) Translated (2,593) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 173
Prio Original string Translation
Advanced Levels Page Add On Complemento Página Avançada de Níveis Details

Advanced Levels Page Add On

Complemento Página Avançada de Níveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:260
Priority:
normal
More links:
This text appears at checkout and on the pricing page if using the %s. Use it to provide a brief overview of the membership level, highlighting key features and benefits to potential members. Este texto aparece no pagametno e na página de preços se estiver usando %s. Use-o para fornecer uma visão-geral rápida do nível de associação, destacando recursos chave e benefícios para associados em potencial. Details

This text appears at checkout and on the pricing page if using the %s. Use it to provide a brief overview of the membership level, highlighting key features and benefits to potential members.

Este texto aparece no pagametno e na página de preços se estiver usando %s. Use-o para fornecer uma visão-geral rápida do nível de associação, destacando recursos chave e benefícios para associados em potencial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:259
Priority:
normal
More links:
%s Variables Variáveis %s Details

%s Variables

Variáveis %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:66
Priority:
normal
More links:
Global Variables Variáveis Globais Details

Global Variables

Variáveis Globais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:65
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:71
Priority:
normal
More links:
Renewals Renovações Details

Renewals

Renovações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/sales.php:936
Priority:
normal
More links:
This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level using the "Pay by Check" gateway. Este é um e-mail de confirmação de boas-vindas enviado aos novos associados ou a associados que alteraram seu nível usando o gateway "Pagar com Cheque". Details

This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level using the "Pay by Check" gateway.

Este é um e-mail de confirmação de boas-vindas enviado aos novos associados ou a associados que alteraram seu nível usando o gateway "Pagar com Cheque".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:62
Priority:
normal
More links:
<p>An administrator at !!sitename!! has changed your membership level.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>If you did not request this membership change and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>Um administrador em !!sitename!! alterou o seu nível de associação.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>Se você não solicitou esta alteração da associação e gostaria de maiores informações, por favor entre em contato conosco em !!siteemail!!</p> <p>Acesse aqui a sua conta de associação: !!login_url!!</p> Details

<p>An administrator at !!sitename!! has changed your membership level.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>If you did not request this membership change and would like more information please contact us at !!siteemail!!</p> <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>

<p>Um administrador em !!sitename!! alterou o seu nível de associação.</p> <p>!!membership_change!!</p> <p>Se você não solicitou esta alteração da associação e gostaria de maiores informações, por favor entre em contato conosco em !!siteemail!!</p> <p>Acesse aqui a sua conta de associação: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:75
Priority:
normal
More links:
View Orders Ver pedidos Details

View Orders

Ver pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:205
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:438
Priority:
normal
More links:
Cancellations Cancelamentos Details

Cancellations

Cancelamentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:476
Priority:
normal
More links:
pricing block keyword preços Details

pricing

preços
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level/block.json:0
  • blocks/src/single-level/block.json:0
Priority:
normal
More links:
membership level block keyword nível de associação Details

membership level

nível de associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level/block.json:0
  • blocks/src/single-level/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Displays a single membership level's information and pricing with individual level components. block description Exibe um preço único de nível de informação e preços com componentes individuais por nível. Details

Displays a single membership level's information and pricing with individual level components.

Exibe um preço único de nível de informação e preços com componentes individuais por nível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level/block.json:0
  • blocks/src/single-level/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Single Membership Level block title Nível Único de Associação Details

Single Membership Level

Nível Único de Associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level/block.json:0
  • blocks/src/single-level/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The price text for this membership level. block description O texto do preço para este nível de associação. Details

The price text for this membership level.

O texto do preço para este nível de associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-price/block.json:0
  • blocks/src/single-level-price/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Level Price block title Preço do Nível Details

Level Price

Preço do Nível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/single-level-price/block.json:0
  • blocks/src/single-level-price/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 173

Export as