Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (2,429) • Untranslated (85) • Waiting (5) • Fuzzy (0) • Warnings (5)
1 … 78 79 80 81 82 … 162
Prio Original string Translation —
Gateway Account Email E-mail da conta do gateway Details

Gateway Account Email

E-mail da conta do gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:171
Priority:
normal
More links:
Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>. Nota: não recomendamos usar o PayPal Standard. Recomendamos usar o PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy) ou o PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="Mais informações sobre o porquê podem ser encontradas aqui">Mais informações sobre o porquê podem ser encontradas aqui</a>. Details

Note: We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="More information on why can be found here">More information on why can be found here</a>.

Nota: não recomendamos usar o PayPal Standard. Recomendamos usar o PayPal Express, Website Payments Pro (Legacy) ou o PayPal Pro (Payflow Pro). <a target="_blank" href="%s" title="Mais informações sobre o porquê podem ser encontradas aqui">Mais informações sobre o porquê podem ser encontradas aqui</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:163
Priority:
normal
More links:
PayPal Settings Configurações do PayPal Details

PayPal Settings

Configurações do PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:148
Priority:
normal
More links:
PayPal Express PayPal Express Details

PayPal Express

PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:74
  • paid-memberships-pro.php:191
Priority:
normal
More links:
Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward. Entre em contato com o proprietário do site ou cancele sua assinatura a partir do PayPal para garantir que não haverá cobranças no futuro. Details

Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.

Entre em contato com o proprietário do site ou cancele sua assinatura a partir do PayPal para garantir que não haverá cobranças no futuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:627
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:946
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:525
Priority:
normal
More links:
Submit and Confirm Enviar e confirmar Details

Submit and Confirm

Enviar e confirmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:190
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:558
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:176
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209
  • pages/checkout.php:544
Priority:
normal
More links:
Submit and Check Out Enviar e finalizar o pagamento Details

Submit and Check Out

Enviar e finalizar o pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:190
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:558
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:176
  • pages/checkout.php:544
Priority:
normal
More links:
PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro Details

PayPal Website Payments Pro

PayPal Website Payments Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:57
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. Foi realizado um pagamento parcial que não conseguimos extornar. Contacte os administradores do site imediatamente para corrigir isso. Details

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

Foi realizado um pagamento parcial que não conseguimos extornar. Contacte os administradores do site imediatamente para corrigir isso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:215
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:246
Priority:
normal
More links:
Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>. O Payflow não usa IPN. Para sincronizar assinaturas recorrentes, veja o <a target="_blank" href="%s" title="Complemento de Pedidos Recorrentes do Payflow">Complemento de Pedidos Recorrentes do Payflow</a>. Details

Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.

O Payflow não usa IPN. Para sincronizar assinaturas recorrentes, veja o <a target="_blank" href="%s" title="Complemento de Pedidos Recorrentes do Payflow">Complemento de Pedidos Recorrentes do Payflow</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:161
Priority:
normal
More links:
IPN Handler Manipulador IPN Details

IPN Handler

Manipulador IPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:149
Priority:
normal
More links:
Vendor Vendedor Details

Vendor

Vendedor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:125
Priority:
normal
More links:
Partner Parceiro Details

Partner

Parceiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:117
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro Settings Configurações do Payflow Pro Details

Payflow Pro Settings

Configurações do Payflow Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:112
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro Details

Payflow Pro/PayPal Pro

Payflow Pro/PayPal Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 162

Export as