| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The transaction has already been settled or reversed. | A transação já foi resolvida ou revertida. | Details | |
|
The transaction has already been settled or reversed. A transação já foi resolvida ou revertida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request ID is invalid. | O ID da solicitação é inválido. | Details | |
|
The request ID is invalid. O ID da solicitação é inválido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The referenced request id is invalid for all follow-on transactions. | O ID da solicitação referida é inválido para todas as transações seguintes. | Details | |
|
The referenced request id is invalid for all follow-on transactions. O ID da solicitação referida é inválido para todas as transações seguintes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number. | O tipo de catão enviado é inválido ou não se relaciona com o número do cartão de crédito. | Details | |
|
The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number. O tipo de catão enviado é inválido ou não se relaciona com o número do cartão de crédito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested transaction amount must match the previous transaction amount. | O valor solicitado da transação deve combinar com o valor da transação anterior. | Details | |
|
The requested transaction amount must match the previous transaction amount. O valor solicitado da transação deve combinar com o valor da transação anterior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The authorization has already been captured. | A autorização já foi capturada. | Details | |
|
The authorization has already been captured. A autorização já foi capturada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The authorization has already been reversed. | A autorização já foi revertida. | Details | |
|
The authorization has already been reversed. A autorização já foi revertida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processor failure. | Falha no processador. | Details | |
| The requested amount exceeds the originally authorized amount. | O valor solicitado excede o valor autorizado originalmente. | Details | |
|
The requested amount exceeds the originally authorized amount. O valor solicitado excede o valor autorizado originalmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a problem with your CyberSource merchant configuration. | Houve um problema com a sua configuração de negociante CyberSource. | Details | |
|
There is a problem with your CyberSource merchant configuration. Houve um problema com a sua configuração de negociante CyberSource.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General decline by the processor. | Declínio geral pelo processador. | Details | |
|
General decline by the processor. Declínio geral pelo processador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card type is not accepted by the payment processor. | O tipo de cartão não é aceito pelo processador do pagamento. | Details | |
|
The card type is not accepted by the payment processor. O tipo de cartão não é aceito pelo processador do pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid account number. | Número de conta inválido. | Details | |
| Card verification (CV) check failed. | A verificação CV do cartão falhou. | Details | |
|
Card verification (CV) check failed. A verificação CV do cartão falhou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer matched an entry on the processors negative file. | O cliente obteve uma entrada negativa nos arquivos do processador do pagamento. | Details | |
|
The customer matched an entry on the processors negative file. O cliente obteve uma entrada negativa nos arquivos do processador do pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
