| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your Publishable Key appears incorrect. | Votre clé publiable semble incorrecte. | Details | |
|
Your Publishable Key appears incorrect. Votre clé publiable semble incorrecte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Publishable Key | Clé publique | Details | |
| Click here to connect via API settings. | Cliquez ici pour vous connecter via les paramètres API. | Details | |
|
Click here to connect via API settings. Cliquez ici pour vous connecter via les paramètres API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Having trouble connecting through the button above or otherwise need to use your own API keys? | Vous avez des difficultés à vous connecter via le bouton ci-dessus ou vous devez utiliser vos propres clés API ? | Details | |
|
Having trouble connecting through the button above or otherwise need to use your own API keys? Vous avez des difficultés à vous connecter via le bouton ci-dessus ou vous devez utiliser vos propres clés API ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe API Settings | Paramètres API Stripe | Details | |
| User requested cancellation | L’utilisateur a demandé l’annulation | Details | |
|
User requested cancellation L’utilisateur a demandé l’annulation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal Standard | PayPal Standard | Details | |
| Admin: There was a problem processing a refund for transaction ID %1$s. Gateway Error: %2$s. | Admin : Un problème est survenu lors du traitement d'un remboursement pour l'ID de transaction %1$s. Erreur de passerelle : %2$s. | Details | |
|
Admin: There was a problem processing a refund for transaction ID %1$s. Gateway Error: %2$s. Admin : Un problème est survenu lors du traitement d'un remboursement pour l'ID de transaction %1$s. Erreur de passerelle : %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin: Order successfully refunded for transaction ID %1$s by %2$s. | Admin : Commande remboursée avec succès pour l'ID de transaction %1$s par %2$s. | Details | |
|
Admin: Order successfully refunded for transaction ID %1$s by %2$s. Admin : Commande remboursée avec succès pour l'ID de transaction %1$s par %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription could not be found. | L’abonnement n’a pas pu être trouvé. | Details | |
|
Subscription could not be found. L’abonnement n’a pas pu être trouvé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription transaction ID is empty. | L'ID de transaction d'abonnement est vide. | Details | |
|
Subscription transaction ID is empty. L'ID de transaction d'abonnement est vide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal login credentials are not set. | Les infos de connexion PayPal ne sont pas définies. | Details | |
|
PayPal login credentials are not set. Les infos de connexion PayPal ne sont pas définies.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating plan with PayPal. | Erreur lors de la création du plan avec PayPal. | Details | |
|
Error creating plan with PayPal. Erreur lors de la création du plan avec PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong creating plan with PayPal; missing PROFILESTATUS. | Une erreur s'est produite lors de la création du plan avec PayPal ; PROFILESTATUS manquant. | Details | |
|
Something went wrong creating plan with PayPal; missing PROFILESTATUS. Une erreur s'est produite lors de la création du plan avec PayPal ; PROFILESTATUS manquant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile Start Date Issue Detected and Fixed at %s | Problème de date de début de profil détecté et corrigé à %s | Details | |
|
Profile Start Date Issue Detected and Fixed at %s Problème de date de début de profil détecté et corrigé à %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
