| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Billing Address | Adresse de facturation | Details | |
| ID %d [deleted] | ID %d [supprimé] | Details | |
| User ID | ID utilisateur | Details | |
| Member Information | Informations de membre | Details | |
| A randomly generated code that serves as a unique, non-sequential order number. | Un code généré de manière aléatoire qui sert de numéro de facture unique et non séquentiel. | Details | |
|
A randomly generated code that serves as a unique, non-sequential order number. Un code généré de manière aléatoire qui sert de numéro de facture unique et non séquentiel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Information | Information sur la Commande | Details | |
| New Order | Nouvelle commande | Details | |
| Refund | Remboursement | Details | |
| View | Voir | Details | |
| Edit Order | Modifier la commande | Details | |
| Refund order %s at the payment gateway. This action is permanent. The user and admin will receive an email confirmation after the refund is processed. Are you sure you want to refund this order? | Rembourser la commande %s via la passerelle de paiement. Cette action est définitive. L'utilisateur et l'administrateur recevront un e-mail de confirmation après traitement du remboursement. Êtes-vous sûr de vouloir rembourser cette commande ? | Details | |
|
Refund order %s at the payment gateway. This action is permanent. The user and admin will receive an email confirmation after the refund is processed. Are you sure you want to refund this order? Rembourser la commande %s via la passerelle de paiement. Cette action est définitive. L'utilisateur et l'administrateur recevront un e-mail de confirmation après traitement du remboursement. Êtes-vous sûr de vouloir rembourser cette commande ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving order. | Erreur en sauvant la commande. | Details | |
| Order saved successfully. | Commande enregistgrée. | Details | |
| Error refunding order. Please check the order notes for more information. | Erreur lors du remboursement de la commande. Veuillez vérifier les notes de commande pour plus d'informations. | Details | |
|
Error refunding order. Please check the order notes for more information. Erreur lors du remboursement de la commande. Veuillez vérifier les notes de commande pour plus d'informations.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order refunded successfully. | La commande a bien été remboursée. | Details | |
|
Order refunded successfully. La commande a bien été remboursée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as