Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,685) • Untranslated (267) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 144 145 146 147 148 … 200
Prio Original string Translation —
Sync With Gateway Synchronisation avec la passerelle Details

Sync With Gateway

Synchronisation avec la passerelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:241
Priority:
normal
More links:
Edit Subscription Modifier l'abonnement Details

Edit Subscription

Modifier l'abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:164
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:231
Priority:
normal
More links:
Membership Level Niveau d’adhésion Details

Membership Level

Niveau d’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:33
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:36
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:55
  • includes/init.php:229
  • pages/confirmation.php:114
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:42
Priority:
normal
More links:
Subscription saved successfully. Abonnement mis à jour avec succès. Details

Subscription saved successfully.

Abonnement mis à jour avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:114
Priority:
normal
More links:
Error linking subscription. Erreur lors de la liaison de l'abonnement. Details

Error linking subscription.

Erreur lors de la liaison de l'abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:79
Priority:
normal
More links:
Subscription linked successfully. Abonnement lié avec succès. Details

Subscription linked successfully.

Abonnement lié avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:72
Priority:
normal
More links:
This subscription already exists on your website. Cet abonnement existe déjà sur votre site. Details

This subscription already exists on your website.

Cet abonnement existe déjà sur votre site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:53
Priority:
normal
More links:
Invalid membership level ID. ID de niveau d'adhésion invalide. Details

Invalid membership level ID.

ID de niveau d'adhésion invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:44
  • adminpages/subscriptions.php:103
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID. ID utilisateur invalide. Details

Invalid user ID.

ID utilisateur invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:38
  • adminpages/subscriptions.php:97
Priority:
normal
More links:
All fields are required. Tous les champs sont requis. Details

All fields are required.

Tous les champs sont requis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:32
  • adminpages/subscriptions.php:91
Priority:
normal
More links:
Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below. Avoir plusieurs extensions de sécurité actives peut provoquer des conflits et ralentir votre site. Envisagez de désactiver l'une des extensions listées comme actives ci-dessous. Details

Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below.

Avoir plusieurs extensions de sécurité actives peut provoquer des conflits et ralentir votre site. Envisagez de désactiver l'une des extensions listées comme actives ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:423
Priority:
normal
More links:
Multiple Security Plugins Active Plusieurs extensions de sécurité actives Details

Multiple Security Plugins Active

Plusieurs extensions de sécurité actives
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:423
Priority:
normal
More links:
Solid Security Solid Security Details

Solid Security

Solid Security
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:367
Priority:
normal
More links:
Wordfence Wordfence Details

Wordfence

Wordfence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:366
Priority:
normal
More links:
MalCare MalCare Details

MalCare

MalCare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:365
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 200

Export as