Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,685) • Untranslated (267) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 31 32 33 34 35 … 200
Prio Original string Translation —
You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On. Vous devez saisir une clé de licence PMPro %s valide dans les paramètres PMPro pour mettre à jour ce module complémentaire. Details

You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On.

Vous devez saisir une clé de licence PMPro %s valide dans les paramètres PMPro pour mettre à jour ce module complémentaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1061
Priority:
normal
More links:
The billing street of the order. La rue de facturation de la commande. Details

The billing street of the order.

La rue de facturation de la commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:250
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:254
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le niveau d’adhésion %s ? Tous les abonnements de paiement associés à ce niveau seront annulés. Details

Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le niveau d’adhésion %s ? Tous les abonnements de paiement associés à ce niveau seront annulés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Level Name.
Date added (GMT):
2026-01-14 10:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:406
Priority:
normal
More links:
Next Suivant Details

Next

Suivant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-10 05:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • includes/functions.php:1886
  • includes/functions.php:1888
Priority:
normal
More links:
Go to the next page Page suivante Details

Go to the next page

Page suivante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 10:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GK
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1886
Priority:
normal
More links:
Page 2 Page 2 Details

Page 2

Page 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-10 05:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • includes/functions.php:1850
  • includes/functions.php:1870
Priority:
normal
More links:
Page 1 Page 1 Details

Page 1

Page 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-10 05:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • includes/functions.php:1848
  • includes/functions.php:1868
Priority:
normal
More links:
Page %s Page %s Details

Page %s

Page %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-10 05:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • includes/functions.php:1826
  • includes/functions.php:1837
  • includes/functions.php:1842
  • includes/functions.php:1844
  • includes/functions.php:1857
  • includes/functions.php:1862
  • includes/functions.php:1864
  • includes/functions.php:1877
Priority:
normal
More links:
Previous Prédécent Details

Previous

Prédécent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-10 05:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • includes/functions.php:1814
  • includes/functions.php:1816
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page Page précédente Details

Go to the previous page

Page précédente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 10:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GK
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1814
Priority:
normal
More links:
Pagination Pagination Details

Pagination

Pagination
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-10 05:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • includes/functions.php:1798
Priority:
normal
More links:
Albanian Lek (Lekë) Albanian Lek (Lekë) Details

Albanian Lek (Lekë)

Albanian Lek (Lekë)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-10 05:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • includes/currencies.php:19
Priority:
normal
More links:
Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Note : la passerelle standard Paypal est obsolète. Veuillez passer à l’utilisation de <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Details

Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.

Note : la passerelle standard Paypal est obsolète. Veuillez passer à l’utilisation de <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-10 05:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:175
Priority:
normal
More links:
The refund date of the order. La date de remboursement de la commande. Details

The refund date of the order.

La date de remboursement de la commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-10 05:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:118
Priority:
normal
More links:
The amount billed for the subscription. Le montant facturé pour l’adhésion Details

The amount billed for the subscription.

Le montant facturé pour l’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-10 05:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
patriciabt
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:128
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 200

Export as