Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,943) • Untranslated (810) • Waiting (47) • Fuzzy (10) • Warnings (22)
1 … 41 42 43 44 45 … 188
Prio Original string Translation —
reCAPTCHA failed. (%s) Please try again. reCAPTCHA a échoué. (%s) Veuillez essayer de nouveau. Details

reCAPTCHA failed. (%s) Please try again.

reCAPTCHA a échoué. (%s) Veuillez essayer de nouveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:231
Priority:
normal
More links:
ReCAPTCHA not submitted. ReCAPTCHA non soumis. Details

ReCAPTCHA not submitted.

ReCAPTCHA non soumis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:196
Priority:
normal
More links:
Please check the ReCAPTCHA box to confirm you are not a bot. Veuillez cochez la case ReCAPTCHA pour confirmer que vous êtes humain. Details

Please check the ReCAPTCHA box to confirm you are not a bot.

Veuillez cochez la case ReCAPTCHA pour confirmer que vous êtes humain.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:34
Priority:
normal
More links:
ReCAPTCHA validation failed. Try again. La validation ReCAPTCHA a échoué. Veuillez réessayer. Details

ReCAPTCHA validation failed. Try again.

La validation ReCAPTCHA a échoué. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:26
Priority:
normal
More links:
Current Password Mot de passe actuel Details

Current Password

Mot de passe actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1278
Priority:
normal
More links:
Change Password Changer le mot de passe Details

Change Password

Changer le mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1271
  • includes/profile.php:1311
  • shortcodes/pmpro_account.php:104
Priority:
normal
More links:
Your password has been updated. Votre mot de passe a été modifié. Details

Your password has been updated.

Votre mot de passe a été modifié.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1239
Priority:
normal
More links:
Your current password is incorrect. Votre mot de passe actuel est incorrect. Details

Your current password is incorrect.

Votre mot de passe actuel est incorrect.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1228
Priority:
normal
More links:
Please enter your current password. Veuillez saisir votre mot de passe actuel. Details

Please enter your current password.

Veuillez saisir votre mot de passe actuel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1224
Priority:
normal
More links:
Cancel changes and return to the account page You have to log in to add a translation. Details

Cancel changes and return to the account page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/profile.php:1165
Priority:
normal
More links:
Update Profile Mettre à jour le profil Details

Update Profile

Mettre à jour le profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1164
Priority:
normal
More links:
Submit the update profile form You have to log in to add a translation. Details

Submit the update profile form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/profile.php:1164
Priority:
normal
More links:
Site administrators must use the WordPress dashboard to update their email address. Les administrateurs du site doivent utiliser le tableau de bord WordPress pour mettre à jour leur adresse e-mail. Details

Site administrators must use the WordPress dashboard to update their email address.

Les administrateurs du site doivent utiliser le tableau de bord WordPress pour mettre à jour leur adresse e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1138
Priority:
normal
More links:
Account Information Informations du compte Details

Account Information

Informations du compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1129
  • pages/billing.php:55
  • pages/checkout.php:245
Priority:
normal
More links:
Display name publicly as Afficher le nom public comme Details

Display name publicly as

Afficher le nom public comme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 13:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 188

Export as