Translations < French (France) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	<strong>Error:</strong> The username field is empty.	<strong>Erreur :</strong> le champ de l’identifiant est vide.	Details
<strong>Error:</strong> The username field is empty. <strong>Erreur :</strong> le champ de l’identifiant est vide. <strong>Erreur :</strong> le champ de l’identifiant est vide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown email address. Check again or try your username.	Adresse e-mail inconnue. Vérifiez l’orthographe ou essayez avec votre identifiant.	Details
Unknown email address. Check again or try your username. Adresse e-mail inconnue. Vérifiez l’orthographe ou essayez avec votre identifiant. Adresse e-mail inconnue. Vérifiez l’orthographe ou essayez avec votre identifiant. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.	<strong>Erreur</strong> : l’identifiant <strong>%s</strong> n’est pas inscrit sur ce site. Si vous n’êtes pas sûr·e de votre identifiant, essayez plutôt votre adresse e-mail.	Details
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. <strong>Erreur</strong> : l’identifiant <strong>%s</strong> n’est pas inscrit sur ce site. Si vous n’êtes pas sûr·e de votre identifiant, essayez plutôt votre adresse e-mail. <strong>Erreur</strong> : l’identifiant <strong>%s</strong> n’est pas inscrit sur ce site. Si vous n’êtes pas sûr·e de votre identifiant, essayez plutôt votre adresse e-mail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: User name. Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem with your username or password.	Un problème est survenu avec votre identifiant et votre mot de passe.	Details
There was a problem with your username or password. Un problème est survenu avec votre identifiant et votre mot de passe. Un problème est survenu avec votre identifiant et votre mot de passe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset Password	Réinitialiser le mot de passe	Details
Reset Password Réinitialiser le mot de passe Réinitialiser le mot de passe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:272 includes/login.php:296 includes/login.php:561 includes/login.php:832 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost Password	Mot de passe oublié	Details
Lost Password Mot de passe oublié Mot de passe oublié You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:270 includes/login.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Bienvenue	Details
Welcome Bienvenue Bienvenue You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:268 includes/login.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Years	Années	Details
Years Années Années You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Months	Mois	Details
Months Mois Mois You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weeks	Semaines	Details
Weeks Semaines Semaines You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days	Jours	Details
Days Jours Jours You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hours	Heures	Details
Hours Heures Heures You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hour	Heure	Details
Hour Heure Heure You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bad response code %s.	Mauvais code de réponse %s.	Details
Bad response code %s. Mauvais code de réponse %s. Mauvais code de réponse %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/license.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing key.	Clef manquante.	Details
Missing key. Clef manquante. Clef manquante. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/license.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original