Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,685) • Untranslated (267) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 46 47 48 49 50 … 200
Prio Original string Translation —
Display the 'Log In Widget' menu in the 'Welcome' content. Afficher le menu du widget 'Connexion' dans le contenu 'Bienvenue'. Details

Display the 'Log In Widget' menu in the 'Welcome' content.

Afficher le menu du widget 'Connexion' dans le contenu 'Bienvenue'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/login/index.js:1
  • blocks/src/login/edit.js:46
Priority:
normal
More links:
Display 'Welcome' content when logged in. Afficher le contenu de « Bienvenue » une fois l’utilisateur authentifié. Details

Display 'Welcome' content when logged in.

Afficher le contenu de « Bienvenue » une fois l’utilisateur authentifié.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/login/index.js:1
  • blocks/src/login/edit.js:36
Priority:
normal
More links:
Membership Levels List Liste des niveaux d’adhésion Details

Membership Levels List

Liste des niveaux d’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/levels-page/index.js:1
  • blocks/src/levels-page/edit.js:26
Priority:
normal
More links:
Yes - Show the 'no access' message if the user does not have access Oui - Afficher le message 'pas d'accès' si l'utilisateur n'a pas accès Details

Yes - Show the 'no access' message if the user does not have access

Oui - Afficher le message 'pas d'accès' si l'utilisateur n'a pas accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:129
Priority:
normal
More links:
No - Hide this block if the user does not have access Non - Masquer ce bloc si l'utilisateur n'a pas accès Details

No - Hide this block if the user does not have access

Non - Masquer ce bloc si l'utilisateur n'a pas accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:128
Priority:
normal
More links:
Show No Access Message? Afficher le message 'pas d'accès' ? Details

Show No Access Message?

Afficher le message 'pas d'accès' ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:126
Priority:
normal
More links:
Logged-In Users Utilisateurs connectés Details

Logged-In Users

Utilisateurs connectés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:61
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:108
Priority:
normal
More links:
Specific Membership Levels Niveaux d'adhésion spécifiques Details

Specific Membership Levels

Niveaux d'adhésion spécifiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:67
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:60
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:107
Priority:
normal
More links:
All Members Tous les membres Details

All Members

Tous les membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/compatibility/bricks.php:50
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:59
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:106
Priority:
normal
More links:
Show content to: Afficher le contenu pour : Details

Show content to:

Afficher le contenu pour :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:104
Priority:
normal
More links:
Hide content from: Masquer le contenu pour : Details

Hide content from:

Masquer le contenu pour :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:104
Priority:
normal
More links:
Enable content visibility for this block Activer la visibilité du contenu pour ce bloc Details

Enable content visibility for this block

Activer la visibilité du contenu pour ce bloc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:66
Priority:
normal
More links:
Disable content visibility for this block Désactiver la visibilité du contenu pour ce bloc Details

Disable content visibility for this block

Désactiver la visibilité du contenu pour ce bloc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:66
Priority:
normal
More links:
Content Visibility Visibilité du contenu Details

Content Visibility

Visibilité du contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:59
Priority:
normal
More links:
Membership Checkout Form Formulaire de commande de l'adhésion Details

Membership Checkout Form

Formulaire de commande de l'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 200

Export as