| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. | Il y a des erreurs Javascript sur la page. Contactez le webmestre. | Details | |
|
There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. Il y a des erreurs Javascript sur la page. Contactez le webmestre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce security check failed. | Échec de la vérification de sécurité. | Details | |
|
Nonce security check failed. Échec de la vérification de sécurité.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set Up Your Account | Configurez votre compte | Details | |
| Checkout: Payment Information | Paiement : informations de facturation | Details | |
|
Checkout: Payment Information Paiement : informations de facturation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid gateway. | Passerelle invalide. | Details | |
| Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. | Votre abonnement récurrent a été annulé. Votre adhésion active expirera le %s. | Details | |
|
Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. Votre abonnement récurrent a été annulé. Votre adhésion active expirera le %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %s membership has been cancelled. | Votre adhésion %s a été annulée. | Details | |
|
Your %s membership has been cancelled. Votre adhésion %s a été annulée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your memberships have been cancelled. | Vos adhésions ont été annulées. | Details | |
|
Your memberships have been cancelled. Vos adhésions ont été annulées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Invalid nonce. | Erreur : nonce non valide. | Details | |
| Error updating billing information. | Erreur lors de la mise à jour des informations de facturation. | Details | |
|
Error updating billing information. Erreur lors de la mise à jour des informations de facturation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Information updated. <a href="%s">« back to my account</a> | Information mise à jour. <a href="%s">« Retourner dans mon compte</a> | Details | |
|
Information updated. <a href="%s">« back to my account</a> Information mise à jour. <a href="%s">« Retourner dans mon compte</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All good! | Tout est bon ! | Details | |
| The email address entered is in an invalid format. Please try again. | L’adresse e-mail saisie est dans un format non valide. Veuillez essayer à nouveau. | Details | |
|
The email address entered is in an invalid format. Please try again. L’adresse e-mail saisie est dans un format non valide. Veuillez essayer à nouveau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email addresses do not match. Please try again. | Vos adresses e-mails ne correspondent pas. Veuillez essayer à nouveau. | Details | |
|
Your email addresses do not match. Please try again. Vos adresses e-mails ne correspondent pas. Veuillez essayer à nouveau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all required fields. | Veuillez remplir tous les champs obligatoires. | Details | |
|
Please complete all required fields. Veuillez remplir tous les champs obligatoires.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
