| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password for the API user created. | Mot de passe pour l’API utilisateur créé. | Details | |
|
Password for the API user created. Mot de passe pour l’API utilisateur créé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2Checkout Settings | paramètres 2Checkout | Details | |
|
2Checkout Settings
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
paramètres 2Checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2Checkout | 2Checkout | Details | |
| Admin: There was a problem processing the refund | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Admin: An error occurred while attempting to process this refund. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Admin: An error occurred while attempting to process this refund.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. | L’authentification du client est nécessaire pour compléter cette transaction. Veuillez compléter les étapes de vérification du prestataire de paiement. | Details | |
|
Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. L’authentification du client est nécessaire pour compléter cette transaction. Veuillez compléter les étapes de vérification du prestataire de paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. | L’authentification du client est obigatoire pour compléter la configuration de l’abonnement. Veuillez compléter les étapes de vérification du prestataire de paiement. | Details | |
|
Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. L’authentification du client est obigatoire pour compléter la configuration de l’abonnement. Veuillez compléter les étapes de vérification du prestataire de paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot find payment method. | Impossible de trouver le mode de paiement. | Details | |
|
Cannot find payment method. Impossible de trouver le mode de paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot get price. | Impossible d’obtenir le prix. | Details | |
| Cannot find product for membership level. | Impossible de trouver le product pour ce niveau d’adhésion. | Details | |
|
Cannot find product for membership level. Impossible de trouver le product pour ce niveau d’adhésion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create price. | Impossible de créer le tarif. | Details | |
| Error creating customer record with Stripe. | Erreur de création du dossier client avec Stripe : | Details | |
|
Error creating customer record with Stripe. Erreur de création du dossier client avec Stripe :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error updating customer record with Stripe. | Erreur de mise à jour de l’enregistrement du client avec Stripe. | Details | |
|
Error updating customer record with Stripe. Erreur de mise à jour de l’enregistrement du client avec Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as