| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid level parameter passed to pmpro_changeMembershipLevel(). | Paramètre de niveau invalide transmis à pmpro_changeMembershipLevel(). | Details | |
|
Invalid level parameter passed to pmpro_changeMembershipLevel(). Paramètre de niveau invalide transmis à pmpro_changeMembershipLevel().
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No membership_id specified in pmpro_changeMembershipLevel(). | Aucun membership_id n'a été spécifié dans pmpro_changeMembershipLevel(). | Details | |
|
No membership_id specified in pmpro_changeMembershipLevel(). Aucun membership_id n'a été spécifié dans pmpro_changeMembershipLevel().
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The pmpro_cancelMembershipLevel() function should be used to cancel membership levels. | La fonction pmpro_cancelMembershipLevel() doit être utilisée pour annuler des niveaux d'adhésion. | Details | |
|
The pmpro_cancelMembershipLevel() function should be used to cancel membership levels. La fonction pmpro_cancelMembershipLevel() doit être utilisée pour annuler des niveaux d'adhésion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The $cancel_level parameter is deprecated. Use pmpro_cancelMembershipLevel() instead. | Le paramètre $cancel_level est obsolète. Utilisez pmpro_cancelMembershipLevel() à la place. | Details | |
|
The $cancel_level parameter is deprecated. Use pmpro_cancelMembershipLevel() instead. Le paramètre $cancel_level est obsolète. Utilisez pmpro_cancelMembershipLevel() à la place.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error interacting with database | Erreur interagissant avec la base de données. | Details | |
|
Error interacting with database Erreur interagissant avec la base de données.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User ID not found. | ID de l'utilisateur non trouvé | Details | |
| — A dash is shown when there is no expiration date. | — | Details | |
| %1$s membership expires after %2$d %3$s | %1$s l’adhésion expire après %2$d %3$s | Details | |
|
%1$s membership expires after %2$d %3$s %1$s l’adhésion expire après %2$d %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expires after %1$d %2$s. | L’adhésion expire après %1$d %2$s. | Details | |
|
Membership expires after %1$d %2$s. L’adhésion expire après %1$d %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trial pricing has been applied to the first %d payments. | Le tarif d’évaluation a été appliqué pour les %d premiers paiements. | Details | |
|
Trial pricing has been applied to the first %d payments. Le tarif d’évaluation a été appliqué pour les %d premiers paiements.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trial pricing has been applied to the first payment. | Le tarif d’évaluation a été appliqué pour le premier paiement. | Details | |
|
Trial pricing has been applied to the first payment. Le tarif d’évaluation a été appliqué pour le premier paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> | <strong>%1$s tous les %2$d %3$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s tous les %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$s</strong> | <strong>%1$s chaque %2$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$s</strong> <strong>%1$s chaque %2$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> | <strong>%1$s tous les %2$d %3$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s tous les %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> | <strong>%4$d paiements supplémentaires de %1$s chaque %2$d %3$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> <strong>%4$d paiements supplémentaires de %1$s chaque %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
