Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (2,682) • Untranslated (328) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 67 68 69 70 71 … 204
Prio Original string Translation —
Register S’inscrire Details

Register

S’inscrire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:864
Priority:
normal
More links:
Strength Indicator Indicateur de robustesse Details

Strength Indicator

Indicateur de robustesse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:834
  • includes/profile.php:1310
  • includes/scripts.php:82
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Confirmer le nouveau mot de passe Details

Confirm New Password

Confirmer le nouveau mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:827
  • includes/profile.php:1303
Priority:
normal
More links:
New Password Nouveau mot de passe Details

New Password

Nouveau mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:815
  • includes/profile.php:1296
Priority:
normal
More links:
Your password reset link has expired. Please request a new link below. Votre lien de réinitialisation de mot de passe a expiré. Veuillez générer un nouveau lien ci-dessous. Details

Your password reset link has expired. Please request a new link below.

Votre lien de réinitialisation de mot de passe a expiré. Veuillez générer un nouveau lien ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:778
  • includes/login.php:787
Priority:
normal
More links:
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below. Votre lien de réinitialisation de mot de passe semble invalide. Veuillez générer un nouveau lien ci-dessous. Details

Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.

Votre lien de réinitialisation de mot de passe semble invalide. Veuillez générer un nouveau lien ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:776
  • includes/login.php:785
Priority:
normal
More links:
Get New Password Obtenir un nouveau mot de passe Details

Get New Password

Obtenir un nouveau mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:686
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Identifiant ou adresse e-mail Details

Username or Email Address

Identifiant ou adresse e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:670
Priority:
normal
More links:
Hide Password Cacher mot de passe Details

Hide Password

Cacher mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:642
  • includes/scripts.php:41
  • includes/scripts.php:84
Priority:
normal
More links:
Show Password Voir mot de passe Details

Show Password

Voir mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:612
  • includes/login.php:651
  • includes/login.php:820
  • includes/profile.php:1288
  • includes/scripts.php:42
  • includes/scripts.php:85
  • pages/checkout.php:278
Priority:
normal
More links:
You are already signed in. Vous êtes déjà connecté·e. Details

You are already signed in.

Vous êtes déjà connecté·e.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:579
Priority:
normal
More links:
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Veuillez saisir votre identifiant ou adresse e-mail. Vous recevrez un lien par e-mail pour créer un nouveau mot de passe. Details

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Veuillez saisir votre identifiant ou adresse e-mail. Vous recevrez un lien par e-mail pour créer un nouveau mot de passe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:546
Priority:
normal
More links:
Password Reset Réinitialisation du mot de passe Details

Password Reset

Réinitialisation du mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:540
Priority:
normal
More links:
The email could not be sent. This site may not be correctly configured to send emails. L’e-mail n’a pas pu être envoyé. Ce site n’est peut-être pas correctement configuré pour envoyer des e-mails. Details

The email could not be sent. This site may not be correctly configured to send emails.

L’e-mail n’a pas pu être envoyé. Ce site n’est peut-être pas correctement configuré pour envoyer des e-mails.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:454
Priority:
normal
More links:
Please complete all fields. Veuillez remplir tous les champs. Details

Please complete all fields.

Veuillez remplir tous les champs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:450
  • includes/profile.php:1227
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 204

Export as